Belgium & Luxembourg: Luxembourg

Como tínhamos aproveitado um fim-de-semana grande, o tempo era muito limitado mas tínhamos de visitar Luxembourg e foi exactamente isso que fizemos. Saímos logo de manhã de Brugges e seguimos caminho. As estradas têm excelentes condições e com algumas paragens obrigatórias, chegamos na hora do lanche à cidade de Luxemburgo 

Tenho que dizer que mal comecei a ver a cidade fiquei completamente surpreendida pela sua beleza e charme! É uma cidade cara e tivemos de pagar 7€/hora num parque de estacionamento mas como é uma vez na vida. 

No centro da cidade podemos percorrer a cidade antiga, Altstad, e o bairro Kirchberg. É realmente um encanto. 

Falar portugês num bar ou num restaurante é uma probabilidade muito grande (para nós foi de 100%) e na rua ainda chegamos a encontrar muitos portugueses, não vivessem cerca de 100 mil portugueses no Luxembourg. Para melhorar ainda a nossa experiência nesta cidade, ao terminar o dia começamos a ouvir música popular portuguesa e ali estava, bem no centro, um verdadeiro arraial portugês! Lá tivemos de ir e comer uma bifana. 

Rue de L'eau, Luxembourg - The Grand Ducal Palace

Rue de L'eau, Luxembourg - Chambre des Deputes

Lunch - Banana's Bar 

Altstadt - Old Town

Hotel: Ficamos hospedadas no Hotel Légère Hotels Luxembourg que fica a 15 minutos de carro do centro histórico de Luxemburgo. Este hotel de 4 estrelas está excelentemente bem equipado e oferece um pequeno-almoço com muita oferta saudável.

Breakfast - Hotel Légère Hotels Luxembourg 

Lobby - Légère Hotels Luxembourg 

  GuardarGuardar

Belgium & Luxembourg: Brugge

Bélgica e Luxembourg! É de certeza um bom tema para começar o mês de Julho.

Apesar de já ter sido em 2014, esta viagem merece ser relembrada. 

Já há muito tempo que tinha curiosidade em conhecer estes países, principalmente Luxembourg. Três dias não é exactamente o ideal para poder conhecer tudo mas é o suficiente. 

Reconhecida pelas cervejas, chocolates e política, Bélgica é um país que não desilude. 

Inicialmente fomos explorar Brugge, conhecida como a "Veneza do Norte". Com os prédios medievais, a cidade é um verdadeiro postal turístico e, sem dúvida, que merece ser passada uma tarde aqui. A 1h de distância de Bruxelas, e com muitas ofertas turísticas de transportes desde a capital, Brugge é uma cidade que tem de ser ser explorada a pé e se der para fazer um passeio de barco pelos canais, ainda melhor.

A Praça Central (Markt Place) conta com aproximadamente 600 anos de história e a com a oferta de restaurantes é fácil comer uma refeição rápida enquanto observamos a beleza arquitectónica da praça. 

Ficamos hospedados Best Western Hotel Orchidee Aalter, a 20 minutos de carro de Brugee. Sem dúvida que foi a solução mais económica e vantajosa. Recomendo sem qualquer dúvida, pela qualidade dos quartos e pelo delicioso pequeno-almoço.

New York Fashion Week 2014: My favorites!

Mais um ano de boa moda e de apresentação para a colecção primavera/verão. Apesar de ainda faltar uns meses para esta temporada, a Mercedes-Benz Fashion Week apresenta as tendências da moda para o futuro próximo. Centenas de pessoas estiveram em Nova Iorque esta semana para conhecer as novas linhas dos estilistas de renome. Desde o dia 5 até o dia 12 de Setembro a cidade de NI foi o centro das atenções para o mundo da moda e não só. Afinal, estamos a falar da cidade que nunca dorme. Segundo um estudo da Universidade Fordham, 40$ milhões de dólares são anualmente contribuídos na área do Lincoln Center e mais de 860$milhões de dólares à cidade de Nova Iorque por todos os convidados desta semana. São mais de 100 mil convidados, jornalistas, empresários e outras fíguras da indústria que contribuem para que estes oito dias sejam completamente rentáveis. 

Aqui ficam alguns dos meus preferidos desta NYFW14! Quais foram as tendências que mais gostaram?

Another year of good fashion and presentation for Spring/Summer 2014. Although we are a few months away from SS,  Mercedes-Benz Fashion Week presents the new fashion trends. Hundreds of people were in New York this week to attend the renowned fashion designers shows. From the 5th until September 12th, many fashion ideas were presented to the world and a lot of profit was made in the city that never sleeps. After all, according to Fordham University, $40 million is contributed annually to the area of ​​Lincoln Center and more than $860 million to the city of New York from all the guests this week. More than 100,000 guests, journalists, entrepreneurs and other industry fashion figures contributed to these profitable eight days.

Here are some of my favorites outfits! What were the trends you liked the most?

Source: MBFW

Fitness Motivation

Para mim, não há nada melhor do que uma boa música e uma boa hora de exercício para melhorar o espírito. Mas sabemos que há dias em que a vontade é muito pouca. Há quem se inscreva nos ginásios para ter sempre uma "obrigação" em praticar desporto. Há quem tenha um grupo de amigos que se juntam para jogar futebol, ténis, squash (...) e há quem tenha um plano todas as semanas e consegue praticar desporto sem obrigações extras.
As motivações e objectivos de exercício físico variam de pesssoa para pessoa: aspecto físico, questões de saúde, perder peso, fugir ao stress, ... Mas todos sabemos que o essencial aqui é a questão da saúde e por isso é inespensável um bom exercício diariamente, nem que seja uma caminhada de 20 minutos.
Ficam aqui algumas das minhas motivações preferidas. Quais são as vossas?

There's nothing better than great music and some workout to improve our spirit. But we all know that somedays our motivation is none.. Some people sign up for a gym, so they can have an "obligation" to attend and go every week. Some have a group of friends who get together to play football, tennis, squash, ... and some have a plan for every week, where they can have a woekout (run, fitness classes at homes...) without extra obligations, like me.
The motivations and exercise goals can be diferent, from person to person: physical appearance, health issues, lose weight, be stressfree, and so on. But we all know that the key here is health. So a good daily exercise, even if it's just a 20minutes walk, it's always a great idea!
So here are a few of my favorite motivation quotes. What are yours?

Rainy Day Inspiration

Parece que nem estamos na primavera, com esta chuva e frio que se faz sentir. 
Como está o tempo onde vivem? Eu vou aproveitar este tempo para terminar uns projectos, pôr o blogue em dia e matar saudades com os meus amigos.
Tenho uma novidade para todos, já tenho o meu mestrado feito! Já tenho a tese defendida e parecendo que não é um capítulo da minha vida que levou um ponto final. Estou grata por todo o carinho e apoio que recebi durante este ano. E já agora envio  energia positiva para todos que estão na fase final de exames e trabalhos! Boa sorte ;)
Ficam aqui algumas inspirações para estes dias de Inverno... 

Looks like we're not even in the spring. It's raining and it's cold... How's the weather in your area? 
I'll take advantage of this weather so I can finish a few projects, write a few blog posts and grab a coffe with my friends.
Btw, I have news! My Masters is done! Now that I've successfully defended my thesis, I can say that a chapter of my life has ended. I am grateful for all the love and support that I received this year.   
I would like to send also positive energy to all of you, who are in the final exams and papers! Good luck;)
Here are some inspirations for these winter days ...

Bjs*

Welcome May!

Olá!
Maio começou com boas notícias e novos projectos! O melhor é que trouxe temperaturas altas e a Primavera cá na ilha está melhor do que nunca.
Como é que está a correr esta primeira semana de Maio?
Aqui estão os meus Favoritos de Abril. Quais foram os vossos?
Bjs

Hello!
This month has began with good news and new projects! I'm so happy! And the best part is that it came with high temperatures and perfect sunny days. :)
How is May treating you so far?
Here are my favorites of April. What were yours?
Bjs!

Mango, H&M, Zara, Catrice, Cavalli, Daisy

The Office, Game of Thrones, Scandal, House of Cards, Happy Endings, Vikings

Runtastic, Megapolis, WholeLiving, TvCalendar, Zite, Dentro do Segredo, Safe Haven

Songs that I've been listening to a lot lately:

Bronze Radio Return - Shake, Shake, Shake
Phoenix - Entertainment
Daft Punk - Get Lucky
Delta Spirit - Money Saves
Tourist - Your Girl
Major Lazer - Get Free
Smith Westerns - Varsity
Woodkid - I love You
Landon Austin - Ready for Anything
Macklemore X Ryan Lewis - Can't Hold Us  ft Ray Dalton

Travel Wishlist

Como li há dias, eu realmente tenho o "travel bug". Viajar é a melhor forma de aprendermos sobre o mundo e a toda a sua cultura. Uma coisa é ver na televisão, ver fotografias ou ler sobre esse destino. Outra coisa é ir pessoalmente a esse local. Tudo é diferente quando lá estamos, pois além da nossa experiência, podemos cheirar e provar os pratos típicos, falar com os locais e assim escrever mais um capítulo na nossa vida. 
Tenho uma lista enorme de lugares que quero visitar e é com muito agrado que algumas já estão exploradas. Este blogue é também uma forma de poder partilhar as minhas experiências de viagens e espero num futuro próximo escrever sobre um destino novo.
Fica aqui alguns dos meus destinos de sonho! Quais são os vossos? 


As I read a few days ago, I have the "travel bug". Travelling is the best way to learn about the world and all its culture. One thing is to see on TV, view photos or read about this destination. Another thing is to actually go to that place. Everything is different when you're there because aside from our experience, we can smell and taste the regional dishes, talk with locals and see the real colors of the buildings and landscapes. Then we can just write another chapter in our life.
I have a big list of places I want to visit and it is with great pleasure that some are already visited. Cuddle|Days is also a way to share my travel experiences and hopefully in the near future I'll write about a new destination.
Here is some of my dream destinations! What are yours?

Music Festivals

 Olá!

Todos os anos os festivais de música apresentam o seu cartaz e este ano há muita oferta, apesar de muitos já estarem esgotados. Estes festivais são uma excelente maneira de ver os nossos artistas preferidos a actuarem num só espaço. Afinal, quem não gostaria de ver num só dia os Major Lazer, Moby, Franz Ferdinand, Ben Howard, Hot Chip, The XX, Two Door Cinema Club, Sigur Rós e os Phoenix? Eu adorava, mas ir agora a Palm Sprins ao Coachella não me dá jeito :P ... Um dia será.

Vão a algum festival este ano? Fica aqui algumas sugestões de roupa que podemos usar para estes festivais.

Hello! 

Each year,  music festivals present their poster and lineup. This year there is a lot to offer, although many are already sold out. These festivals are a great way to see our favorite artists to act in one space. After all, who would not want to see in one day the Major Lazer, Moby, Franz Ferdinand, Ben Howard, Hot Chip, The XX, Two Door Cinema Club, Sigur Rós and Phoenix? I would loved it, but there's no way I can go to Palm Sprins to go to Coachella now  ... One day I will go.

Are you going to any festival this year? Here are some ideas of what we can wear for these festivals.

River Island, Topshop, Vero Moda, Mango, H&M, Vila

River Island, H&M, Vero Moda, Glamorous, Stradivarius, Parfois

H&M, Vero Moda, Glamorous, Mango, Vila, Pull& Bear, Change, Oasis, Pepe Jeans

Bjs

(Disclaimer: This post is not sponsored)

Spring Inspiration

Tenho estado ausente do blogue, mas é por uma boa causa. Finalmente terminei a minha tese e agora é esperar pela defesa.
Já chegamos à nova estação do ano, aquela que tudo renasce, até o nosso espírito. Tudo serve como desculpa para haver mudanças (e boas) na nossa rotina. O tempo tem estado fantástico pela ilha, o que dá para deixar os casacos em casa e apanhar sol. 
Fica aqui algumas ideias de vestuário e acessórios para esta Primavera.

My thesis is done and now I'm waiting to defend it. I'm so excited! 
 Now I can enjoy the begenning of Spring! The weather has been amazing here.
I'll show you a few items that I'm loving this 
season.

H&M, BLANCO, MANGO, PARFOIS

H&M, BLANCO, MANGO, ZARA, ASOS, REBECCA MINKOFF

Bjs*

Happy Easter

Have a great and happy Easter, filled with love and friendship.

Bjs*

Photo from Tumblr

Spring Break!

Antes de mais, este ano está a passar muito rápido! Estamos quase a entrar na Páscoa e parece que foi ontem que o ano começou!

Para muitos de vocês esta época é uma das mais antecipadas e entende-se a razão: afinal férias são sempre férias. Espero que tenham escolhido bem o local onde vão passar estes dias. Caso não estejam de férias, procurem sair de casa nos vossos tempos livres e aproveitar o sol e as temperaturas de primavera que já se vai sentindo. Experimentem comer num restaurante novo; façam actividades físicas nos jardins das vossas cidades; procurem ir a eventos culturais perto de casa; combinem com os amigos uma saída à noite; vejam uma série ou filme que já andam a adiar; convidem os vossos amigos e familiares para um lanche ou jantar temático da páscoa na vossa casa, surpreenda-os! Porque não fazer um jogo, onde cada convidado traz uma sobremesa e a melhor ganha? 

Outra maneira de assinalar esta altura é mudar alguns elementos de decoração em casa. Assim evitamos a monotonia e a rotina. 

Finalmente, e porque afinal é importante relembrar a base da Páscoa, aproveitem para ver a bem conseguida mini-série do canal História, The Bible, que tem o actor português Diogo Morgado como Jesus. 

O que vão fazer durante estas semanas de Páscoa?

First of all, this year is going by so fast! We're about to enter Easter and it seems like yesterday that the year has begun!

For many of you this season is one of the most anticipated. After all holidays are always welcome. 

I hope you have chosen the right place where you will spend these days. If you are not on holidays, try to enjoy the most of your free time. Enjoy the sunshine and the spring temperatures. 

Go out to eat in a new restaurant; try some outdoor activities that combines both fun and workout; seek to go to cultural events close to home; go out with your friends to a pub/club;  watch a tv show or a movie that you already postponed; invite your friends and family for an Easter themed dinner at your house, surprise them! Why not you organize a game where each guest brings a dessert and the best one wins?

Another way to enjoy this season is to change some decor elements in your house, so we can avoid the monotony and routine.

Finally, because after all it is important to remember the cause of Easter, watch the very well done mini-series on History Channel, The Bible, with the Portuguese actor Diogo Morgado as Jesus.

What are you going to do this Easter!
(photo from Pinterest)

February Favourites

Já chegamos a Março, um mês que vai ser muito importante para mim. É este mês que vou terminar a minha vida académica e entregar a minha tese. É um fim de um bom capítulo.
Fevereiro passou a correr! Vou seguir o exemplo de várias bloggers e fazer o meu primeiro post sobre os "Favoritos do Mês".
E como foi o vosso mês de Fevereiro? 

March is here, a month that will be very important to me. This month I'll finish my academic life and defend my master thesis. It is "the end of an era", as Carrie used to say.
February went by fast! I will take the example of great bloggers and do my first post about "Favorites of the Month."

And how was your February?

Bjs and have a great month!

Firmoo Sunglasses

Foi com muito agrado que aceitei a parceria com a Firmoo, a loja online mais popular de óculos de vista. Como podem ver na loja online, os preços são acessíveis e há muita variedade de óculos . 
Eu felizmente não tenho falta de vista, mas se alguma vez precisar de alguns sei que vou comprar por aqui. Entretanto esta parceria permitiu-me escolher uns óculos de sol para o Verão do próximo ano. O serviço é fantástico, pois além de atenciosos foram muito rápidos no envio. 
Escolhi os óculos de sol #OTO2505. O detalhe da laço foi o que mais me cativou na escolha e o facto de serem em pretos ajudou muito. Como em preto já estava esgotado, escolhi os verdes, apesar de não ser a minha cor preferida. Penso que eles são muito agradáveis para um dia de praia. No entanto teria preferido que as lentes fossem mais escuras. Fica para uma próxima vez. 

It was with great pleasure that I accepted the cooperation with Firmoo, World's Most Popular Online Eyeglass Store. As you can see in the online store, the prices are affordable and there is a lot of variety.
Fortunately I do not have poor eyesight, but if I ever need eyeglasses, I'll buy mine here. However this cooperation allowed me to choose sunglasses for the next summer. The service is fantastic and they send them in one week.
I chose the sunglasses # OTO2505. The bow detail really captivated me at first and the fact that they are in black helped a lot. Unfortunately the black one were already sold out. So I chose the color green, although it's not my favorite color. I think they are very fun for a beach day. However, it would be great if the lenses were more darker.

Agora vem a melhor parte para vocês, se estão à procura de um novo look para o novo ano e querem ter uns óculos novos com excelente design, a Firmoo lançou o programa de "First Pair Free Program". Se não gostarem até podem receber o reembolso ou a troca dos óculos. O que é que têm a perder?

Now, the best part for you!! If you are looking for a new look for the new year and want to have some new glasses with excellent design, Firmoo launched the program "First Pair Free Program". If you are not satisfied with them, you can even get a refund/exchange. It's totally risk free. So why not have a try?

Netherlands: Rotterdam

Roterdão foi a segunda cidade que foi explorada na Holanda. Para mim é o destino de sonho de qualquer arquitecto e engenheiro. A cada esquina, um prédio chama a atenção pelos seus detalhes ainda mais estranhos do que o anterior. Mesmo assim toda esta mescla de estilos arquitectónicos funciona: desde o século XIX, como o primeiro arranha-céus da Europa - a Casa Branca - até o séc. XXI com todos os fantásticos prédios modernos. Não é por acaso que é conhecida como ‘Manhattan on the Maas’. Com a Segunda Guerra Mundial, a cidade foi bombardeada em 1940, por isso é que os edíficios da cidade são quase todos recentes. Poucos edifícios foram poupados pelos ataques. O que aconselho é que tire um dia para andar pela cidade a descobrir a magia que é a arquitectura e a engenharia. De certeza que vai tirar muitas fotografias. Não deixe de ver a Cubic Houses (Kubus woningen), Erasmus Bridge, Delfshaven e os vários museus que a cidade oferece.
Divirtam-se!

Rotterdam was the second city that we explored in Netherlands. For me, it is the dream destination of every architect and engineer. Everywhere in the city, each building draws attention. The details are amazing and they are better and more original than the last that you've seen before. Yet all this mix of architectural styles, from the nineteenth century, as the first skyscraper in Europe - the White House -, to the present century, with all the fantastic modern new buildings. Well, it's the ‘Manhattan on the Maas’. With World War II, Rotterdam was bombed in 1940 which is why almost of all the buildings are recent. Only a few buildings were spared of the attacks. My advise is that you take a day to walk around town to discover the magic of architecture and engineering. You will certainly take a lot of photos. Do not miss the Cubic Houses (Kubus woningen), Erasmus Bridge, Delfshaven and the several museums that the city has to offer. 
Have fun!!

Bjs!