sábado, 11 de fevereiro de 2017

Travel: Malaysia and Singapore (V) - Malacca


Mais duas horas e pouco de autocarro e eis chegamos a Malacca, uma terra com raízes portuguesas, com certeza! 
A estação de autocarros fica localizada na preferia de Malacca e a melhor solução foi mesmo um táxi que nos levou directamente ao Hotel Courtyard @ Heeren, que fica mesmo no coração da cidade.

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2017

Travel: Malaysia and Singapore (IV) - Kuala Lumpur


Quatro horas depois de sairmos de Cameron Highlands chegamos finalmente à capital da Malásia. Desde logo percebemos que estamos numa grande cidade, com um trânsito incrível à chegada e todos os arranha céus que contrasta com tudo o que já tínhamos visto até então. Ao sairmos da estação de autocarros apanhamos um táxi que nos levou ao hotel. O metro (KL Monorail)  é sempre uma boa solução mas naquela especifica hora tinha havido uma avaria e estava tudo atrasado. 
Ficamos hospedados no Hotel Wolo Bukit Bintang, uma unidade com camas rasteiras, ao estilo asiático, e com uma boa vista sobre a cidade. Além da excelente localização, o hotel é moderno, com fantásticas condições e uma deliciosa padaria no 1º andar. Sem dúvida que recomendo e o valor foi incrivelmente económico. A menos de 5 minutos a pé temos o Metro, táxis e uma paragem do Hop On Hop Off, e centro comerciais como o Sungei Wang Plaza, Low Yat Plaza, Lot 10, Starhill Gallery e o Pavillion KL


Four hours after we left Cameron Highlands we finally reached the capital of Malaysia. With an incredible traffic and all the skyscrapers that contrasted with everything we had seen before, we knew that KL was definitely a big city. After we left the bus station we used a taxi that took us to the hotel. The metro (KL Monorail) is always a good solution but unfortunately they had a malfunction that day and everything was delayed. 
We stayed at the Hotel Wolo Bukit Bintang  an Asian-style bedded room with a good view over the city. Besides the great location, the hotel is modern, with fantastic conditions and  a delicious bakery in the 1st floor. Definitely recommend and value was incredibly economical. Near by we have the Metro, taxis and a Hop On Hop Off stop, and several shopping malls such as Sungei Wang PlazaLow Yat PlazaLot 10Starhill Gallery and Pavillion KL



terça-feira, 24 de janeiro de 2017

Travel: Malaysia and Singapore (III) - Cameron Highlands


A manhã foi aproveitada para descansar e usufruir do último dia de praia na Malásia. Após um delicioso pequeno-almoço e um último mergulho voltamos para o centro de George Town, para a estação de autocarros, Komtar Bus Terminal, onde compramos um bilhete de autocarro para Cameron Highlands. Há uma carrinha que leva os passageiros até outra estação, a Sungai Nibong Bus Terminal, que fica a 20 minutos de distância do centro. Daqui apanhamos o autocarro para uma viagem que durou perto de 4h30 e custou 8,60€. Como o calor é imenso a tendência é que o ar condicionado esteja sempre alto. Por isso levem sempre um casaco para estas viagens senão vão ter frio. 

After a delicious breakfast, we spent the next morning in the swimming pool of the hotel. Then we returned to the center of George Town, to the bus station Komtar Bus Terminal, where we bought a bus ticket to Cameron Highlands. There is a ‘mini bus’  that takes passengers to another station, the Sungai Nibong Bus Terminal, which is 20 minutes away from the center. From here we started our first bus trip that lasted about 4h30 and cost around €8.60. Because it’s a very warm country they use a lot of air conditioning so take a jacket with you for these trips, otherwise you’ll feel cold.