Mostrar mensagens com a etiqueta fun. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta fun. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 20 de agosto de 2013

Baltic Trip: Tallinn


Viru Gate
Provavelmente uma das cidades mais bonitas que já visitei. Depois de me ter apaixonado por Cesky Krumlov no ano passado é impossível não passar pelo mesmo em Tallinn. A capital da Estónia está situada na costa sul do golfo da Finlândia, no centro-norte da Estónia. Com 800 anos de história, há muito por explorar em Tallinn. A Old Town é incrível, com os edifícios bem conservados onde conseguimos viajar no tempo com as músicas medievais dos restaurantes locais e com as lojas com artigos antigos. É realmente um museu ao ar livre. Gostei muito. Para poder compreender e conhecer melhor a cidade, Tallinn Free Tour é a melhor solução. Em duas horas conhecemos a cidade, ouvimos histórias com muita animação e um bom humor. Fantástico! Gostei imenso desta visita e recomendo sem qualquer dúvida. 

Para jantar fomos ao Rataskaevu16! Simplesmente delicioso com excelente atendimento e ambiente! O melhor é que saímos depois das 23h do restaurante e ainda estava de dia. Isto sim é Verão. 


Probably one of the most beautiful cities I have ever visited. Last Year I've fallen in love with Cesky Krumlov and this year it happen again. The capital of Estonia is situated on the southern coast of the Gulf of Finland, in north-central Estonia. With 800 years of history, there is so much to explore in Tallinn. The Old Town is amazing, with well-maintained buildings where we can travel back in time to the medieval era, with music and food of local restaurants and shops with antique items. It's really a museum outdoors. I liked very much. To be able to understand and know the city, Tallinn Free Tour is the best solution. In two hours we explored the city, we heard stories with lots of entertainment and a good humor from our guide. She was Fantastic! I really enjoyed this tour and would recommend without any doubt.
For dinner we went to Rataskaevu16! Simply delicious with excellent service and atmosphere! The best is that we left the restaurant after 23h and was still daylight. Now, that's what I call summer!



Detail in the Old Town
Port of Tallin at sunset

Medieval defensive wall, Kiek in de Kök

St. Alexander Nevsky Cathedral


Hellemann Tower and Town Wall

quarta-feira, 31 de julho de 2013

The Baltic trip!




terça-feira, 11 de junho de 2013

Fitness Motivation

Para mim, não há nada melhor do que uma boa música e uma boa hora de exercício para melhorar o espírito. Mas sabemos que há dias em que a vontade é muito pouca. Há quem se inscreva nos ginásios para ter sempre uma "obrigação" em praticar desporto. Há quem tenha um grupo de amigos que se juntam para jogar futebol, ténis, squash (...) e há quem tenha um plano todas as semanas e consegue praticar desporto sem obrigações extras.
As motivações e objectivos de exercício físico variam de pesssoa para pessoa: aspecto físico, questões de saúde, perder peso, fugir ao stress, ... Mas todos sabemos que o essencial aqui é a questão da saúde e por isso é inespensável um bom exercício diariamente, nem que seja uma caminhada de 20 minutos.
Ficam aqui algumas das minhas motivações preferidas. Quais são as vossas?

There's nothing better than great music and some workout to improve our spirit. But we all know that somedays our motivation is none.. Some people sign up for a gym, so they can have an "obligation" to attend and go every week. Some have a group of friends who get together to play football, tennis, squash, ... and some have a plan for every week, where they can have a woekout (run, fitness classes at homes...) without extra obligations, like me.
The motivations and exercise goals can be diferent, from person to person: physical appearance, health issues, lose weight, be stressfree, and so on. But we all know that the key here is health. So a good
daily exercise, even if it's just a 20minutes walk, it's always a great idea!

So here are a few of my favorite motivation quotes. What are yours?




quinta-feira, 18 de abril de 2013

Music Festivals

 Olá!
Todos os anos os festivais de música apresentam o seu cartaz e este ano há muita oferta, apesar de muitos já estarem esgotados. Estes festivais são uma excelente maneira de ver os nossos artistas preferidos a actuarem num só espaço. Afinal, quem não gostaria de ver num só dia os Major Lazer, Moby, Franz Ferdinand, Ben Howard, Hot Chip, The XX, Two Door Cinema Club, Sigur Rós e os Phoenix? Eu adorava, mas ir agora a Palm Sprins ao Coachella não me dá jeito :P ... Um dia será.
Vão a algum festival este ano? Fica aqui algumas sugestões de roupa que podemos usar para estes festivais.

Hello! 
Each year,  music festivals present their poster and lineup. This year there is a lot to offer, although many are already sold out. These festivals are a great way to see our favorite artists to act in one space. After all, who would not want to see in one day the Major Lazer, Moby, Franz Ferdinand, Ben Howard, Hot Chip, The XX, Two Door Cinema Club, Sigur Rós and Phoenix? I would loved it, but there's no way I can go to Palm Sprins to go to Coachella now  ... One day I will go.
Are you going to any festival this year? Here are some ideas of what we can wear for these festivals.

River Island, Topshop, Vero Moda, Mango, H&M, Vila

River Island, H&M, Vero Moda, Glamorous, Stradivarius, Parfois

H&M, Vero Moda, Glamorous, Mango, Vila, Pull& Bear, Change, Oasis, Pepe Jeans

Bjs

(Disclaimer: This post is not sponsored)

quinta-feira, 17 de janeiro de 2013

Christmas in Madeira (II)

Mais uma vez volto para vos mostrar detalhes do meu Natal na Madeira. Um beijinho de boa semana ;)

Once again I bring you a few photos of my Christmas in Madeira. Have a great weekend! 

Bjs*
IMG_0792
Madeira Woollen Hats

IMG_0712

IMG_0710
Sé - Funchal

IMG_0773
Regional 'Pub'

IMG_0784
Christmas Crib - Funchal

IMG_0748
Market Day (Dia do Mercado) - 23 of December (Funchal)

IMG_0704
Madeira Embroidery
IMG_0787
Christmas Crib (Funchal)

quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

Christmas in Madeira (I)

IMG_0844

Sei que este post já vem com umas semanas de atraso mas este Natal foi tão bom que mal tive tempo de vir ao blogue, mas não me esqueci de vocês. Ainda esta semana vou pôr todas as fotografias.
Desde as missas do parto; aos lanches e jantares com a família e amigos; a Noite do Mercado no Funchal a cantar as músicas de natal com centenas de pessoas; a noite de Natal a tirar fotos de família durante a madrugada; ao fim-do-ano divertido; até à Noite dos Reis... a Madeira tem um encanto especial nesta altura. As fotografias são uma pequena representação da magia que é esta época cá. Têm de cá vir ;)

I know that this post is a few weeks late, but this Christmas was so good I barely had time to come here. But I have not forgotten you and I thank you so much for your lovely comments. Later this week I'll post all the photos that we have prepared for you.
We had so many great things to do this holidays! It were the "Missas do Parto"- masses at 6am; coffes and dinners with family and friends; the Market night, "Noite do Mercado" in Funchal where hundreds of people sing all together christmas songs; the Christmas night, taking family pictures at 4am; the great new years party; the evening of 5 to 6 where we celebrate "noite dos reis"... Well, Madeira has a special charm this time of the year. These photos are a small representation of the magic that we feel this season. You must come here;)

IMG_0838

IMG_0822

IMG_0567

IMG_1314-cópia

Desertas


Bjs!


segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Netherlands: Rotterdam

IMG_4932

Roterdão foi a segunda cidade que foi explorada na Holanda. Para mim é o destino de sonho de qualquer arquitecto e engenheiro. A cada esquina, um prédio chama a atenção pelos seus detalhes ainda mais estranhos do que o anterior. Mesmo assim toda esta mescla de estilos arquitectónicos funciona: desde o século XIX, como o primeiro arranha-céus da Europa - a Casa Branca - até o séc. XXI com todos os fantásticos prédios modernos. Não é por acaso que é conhecida como ‘Manhattan on the Maas’. Com a Segunda Guerra Mundial, a cidade foi bombardeada em 1940, por isso é que os edíficios da cidade são quase todos recentes. Poucos edifícios foram poupados pelos ataques. O que aconselho é que tire um dia para andar pela cidade a descobrir a magia que é a arquitectura e a engenharia. De certeza que vai tirar muitas fotografias. Não deixe de ver a Cubic Houses (Kubus woningen), Erasmus Bridge, Delfshaven e os vários museus que a cidade oferece.
Divirtam-se!

Rotterdam was the second city that we explored in Netherlands. For me, it is the dream destination of every architect and engineer. Everywhere in the city, each building draws attention. The details are amazing and they are better and more original than the last that you've seen before. Yet all this mix of architectural styles, from the nineteenth century, as the first skyscraper in Europe - the White House -, to the present century, with all the fantastic modern new buildings. Well, it's the ‘Manhattan on the Maas’. With World War II, Rotterdam was bombed in 1940 which is why almost of all the buildings are recent. Only a few buildings were spared of the attacks. My advise is that you take a day to walk around town to discover the magic of architecture and engineering. You will certainly take a lot of photos. Do not miss the Cubic Houses (Kubus woningen), Erasmus Bridge, Delfshaven and the several museums that the city has to offer. 
Have fun!!


IMG_5242.JPG

IMG_4947

IMG_5050

IMG_4949

IMG_5013

IMG_4969

IMG_5102

Slide1

IMG_5087



Bjs!

sábado, 17 de novembro de 2012

Netherlands: Volendam and Marken

No ano passado conheci um dos países que encantou-me por completo. Fomos no Verão de 2011, o que foi óptimo pois as temperaturas estavam perfeitas para descobrir todas as maravilhadas da Holanda.
Hoje vou só vos falar de dois lugares: Volendam e Marken. 
Volendam é uma atracção turística da Holanda, pelo facto de podermos encontrar  antigos barcos de pescas e pelas mulheres ainda usarem os trajes tradicionais. Podemos encontrar nesta localidade um pequeno museu onde é contada a sua história.
Marken é igualmente turística e conhecida por ser uma ilha piscatória. Para chegarmos lá é preciso passar pela melhor estrada onde já passei: pelo meio do mar. Muito interessante. Vale a pena visitar, não se vão arrepender. 

Last year I went for the first time to a country that I completely felt in love with. We went in the summer of 2011, which was great because the temperatures were perfect to discover the breathtaking beauty of Netherlands.
Today I'll only talk about two places: Volendam and Marken.
Volendam is a tourist attraction in the Netherlands, because we can find old fishing boats and the women still wear their traditional costumes. Here we can visit a small museum where their story is told.
Marken is another tourist attraction and is also known for being a fishing island. To get there you have to go by a great road: in the middle of the sea. It's amazing. 
If you go to Amsterdam, don't forget to visit both locations. You will not regret it. 






Bjs 

Don't forget to follow 




terça-feira, 6 de novembro de 2012

Packing Tips


Desde há uns anos para cá, as companhias aéreas estão a implementar mais regras e limites aos passageiros. Uns defendem que é pela segurança e outros para redução de custos. Se antigamente podíamos levar mais do que 20kg e nem pensar no que se levava na mão, agora é muito diferente. Com este post espero ajudar-vos a organizar a vossa mala de viagem e bagagem de mão para o vosso destino. 

Para mim é importante ter em conta vários aspectos para a viagem: o tempo de estadia, o clima, as horas de viagem e o transporte. Ao fazer a vossa mala combinem já outfits para os dias que vão estar de viagem e mais três em caso de emergência. Se forem para um destino que esteja frio, levem já vestido os casacos com mais volumes e as possíveis botas que ocupam mais espaço na mala. Se vão andar muito tempo com a vossa mala a pé e em transporte públicas, escolhem sempre uma mala que tenha rodas e que seja prática e leve. 

For a few years now, airlines are implementing more rules and limits to passengers. Some argue that it is for security's reasons and others for cost reduction. If before we could take more than 20kg and not think about what was our hand luggage, now it's a different situation. With this post, I hope that I can help you to organize your suitcase and your hand luggage.

It's important to pay attention to several aspects when packing as: the length of the stay, the weather, the time of travel and the transport. When packing your suitcase you should already combine outfits for the amount of days that are going to be traveling. Try to pack two bonus outfits, in case of emergency. If you go to a destination that is cold, you should dress your coats with more volume while traveling. The same with boots. This should give you more space in your suitcase. If you are going to take long walks with your luggage and take public transportation, always choose a luggage that has wheels and is lightweight and practical.

Photos from Pinterest and ww.realsimple.com/
Evitem encher completamente a mala, pois na vinda se quiserem trazer algo de novo sempre já têm espaço. Não podemos esquecer outro essencial da mala, levem sempre os básicos de higiene e uma toalha e sacos para porem a roupa suja dentro dos sacos. Assim fica organizada e limpa.

Já a vossa bagagem de mão tem de ser muito bem escolhida. Nós, mulheres, damos muito valor às malas e por isso mesmo levem sempre uma que seja segura, confortável, organizada e, o maios importante, espaçosa. Como agora só podemos levar um volume na mão, é preciso escolher muito bem o que queremos levar connosco, mas cuidado para não leva-la demasiada pesada pois quem não vai gostar vão ser os braços, os ombros e as costas. Normalmente costumo duas malas, uma para o voo e outra para o dia-a-dia. Na do voo levo o laptop, o telemóvel, a câmara fotográfica e os seus carregadores. Ultimamente fiquei fã dos e-books. Gosto muito de ler durante o voo mas saber que vou andar com o peso do livro a viagem toda é desagradável. Os e-books são a melhor solução para estes casos. Cada vez mais há mais e-books readers no mercado como o Kindle, Nook, Kobo e, claro, o Ipad e mais recente IPad mini. 

Avoid filling up the suitcase because if you want to bring something new when you return home, you  will have space. We can not forget another essential suitcase tip: always take your basic hygiene products and a towel. Some plastics is also good, so you can put dirty clothes inside. It will be an organized and clean luggage.

Your hand luggage must be well chosen. We value the bags and therefore always a take one that is safe, comfortable, organized, and the most important, spacious. Nowadays, we can only take a volume per person, so we must choose very well the one. Do not take it too heavy because your arms, shoulders and back will not enjoy it. Normally I travel with take two handbags. One for the flight and another for the normal day. On the flight I carry my laptop, the mobile phone, the camera and its charger. Lately I became a fan of e-books. I love to read during the flight but knowing that I will walk with the weight of the book the whole trip is unpleasant. The e-books are the best solution for these cases. Increasingly there are more e-book readers on the market such as the Kindle, Nook, Kobo, and of course, the iPad and the latest iPad mini.


Ainda na bagagem de mão tentem levar sempre um creme hidrante e água, principalmente se a viagem for muito comprida. Num necessaire pequeno podemos ainda levar a nossa maquilhagem essencial e os lenços de papel e hand sanitizer nunca são demais. Levar uma simples muda de roupa é importante pois se a mala se perder pelo menos temos algo de novo para vestir. Finalmente, levem sempre alguma coisa para comer pois os voos podem atrasar e assim não vão ter fome. 

In your hand luggage, always try to take with you a cream hydrant and water, especially if the trip is too long. In a small bag, we can still take our makeup essential, Kleenex and hand sanitizer. Packing a simple change of clothes is important because if the luggage gets lost, at least you'll have something new to wear. Finally, always take something to eat because the flights may be delayed and you will not be hungry then.

Afinal, viajar é divertido!
Travel is actually fun!



Espero ter ajudado e qualquer sugestão que tenham e situações caricatas que já aconteceu com vocês, não hesitem a comentar. 

If you have any suggestions our if you had funny travel situations, do not hesitate to comment.


P.S- Don't forget to follow! 
Bjs