Advent Calendar 2016

Com o mês de Novembro a trazer as primeiras chuvas e as temperaturas mais amenas, já podemos declarar que é oficial: que comecem os preparativos de Natal! Com estas condições penso que já é mais do que natural não resistir a entrar numa loja de decorações, nem que seja só para ver quais são as novidades para este ano. Tal como já é tendência, este ano há novidades para os calendários de Advento de grandes marcas e é também uma excelente maneira de conhecer produtos. Muitos destes calendários já devem de estar esgotados, ou a caminho, pois a maioria é limitada e a procura é imensa. Aqui fica a lista de 2016 e quem sabe não encontram aqui o que sempre procuraram: 

November has arrived bringing with it the perfect autumn weather. I must say that now it's official: Let the Christmas preparations begin! I believe that it's more than natural that it begins to be difficult to resist entering a decoration shop, even if it's only to see this years' biggest christmas trends. 

As tradition, we can discover the 2016 Advent Calendars. It's a perfect way to discover new products and it's also a great gift. It can be expensive but if you really like a specific brand, in most cases, you can save a lot of money. Here a few Advent Calendars, but be aware that many of them can be already sold out:

1 - Benefit Cosmetics: Girl o'Clock Rock - £34.50

2 - Selfridges - Eclectic Little Luxuries Advent Calendar 2016 - £95

3 - Asos Beauty Calendar - £50

4 - Rituals - The Ritual of Advent -  £49.50

5 - Diptyque - £250

6 - Sanctuary - #LetGo Days of Christmas - £25

7 - Feelunique Magic of Beauty Calendar  - £30

8 - Jo Malone - Luxury Advent Calendar -  £280

9 - L'Occitane - Christmas Beauty Advent Calendar - 45€ 

10 - Estee Lauder - Holiday Countdown Advent Calendar 2016 - £205

11 - House of Fraser - Exclusive Advent Calendar - £25

12 - Clarins Advent Calendar - £95

13 - Lush - 12 Days of Christmas - £52.95

14 - The Body Shop - 24 Happy Days Deluxe Advent Calendar - £80

15 - You Beauty Advent Calendar 2016 - £69.95

16 - Ciaté London - Mini Mani Month 2016 - £59

17 - LookFantastic Advent Calendar 2016 - £95

18 - Laura Mercier - The Iconics - $170

19 - Decléor Advent Calendar 25 Surprise Treats - £60

20 - MAD Beauty Asos Exclusive 12 Days of Christmas Advent Calendar - 14.65€

21 - Yankee Candle Holiday Party Special - Party Pavilion Advent Calendar - 43.49€

22 - DavidsTea - 24 days of tea - 40$

Advent Calendar: Day 10

Embrulhar presentes não tem de ser sempre feita do mesmo modo clássico. Há tantas ideias simples que podemos fazer para tornar o embrulho mais personalizado e original. Há tantos sites e redes sociais que nos podem ajudar a encontrar a melhor solução e inspiração para criar um embrulho diferente. Fica aqui algumas ideias que podemos fazer em casa de forma rápida e barata. 

From: www.boxwoodclippings.com/

From: www.onegoodthingbyjillee.com

From: http://classicchichome.blogspot.pt

From: www.my3monsters.com

Advent Calendar: Day 9

E porque quase tudo faz mais sentido com uma banda-sonora, esta época tem de ser acompanhada com músicas Natalícias. Por cá as ruas já têm a música característica de Natal as decorações devem de ser feitas a melhor banda-sonora natalícia possível. Assim, fica aqui uma lista de músicas que adoro ouvir no Natal:

Everything makes more sense with a soundtrack, well, most of the time. This season must have a perfect Christmas soundtrack. Even if you’re walking down the street to do the Christmas Shopping or to do the Christmas decoration, we must listen a festive song.

Here is a small list of Christmas song that I love to listen: 

 - The Christmas Song – Nat King Cole 
- I’ll Be home for Christmas – Elvis 
- White Christmas – Bing Crosby 
- Please come home for Christmas – Bon Jovi 
- Have yourself a Merry Little Christmas – Frank Sinatra 
- Do they know it’s Christmas – Band Aid 
- All I Want for Christmas – 
- Fairytale of New York – Walk off the Earth 
 - Rudolph, The Red Nosed Reindeer - Gene Autry 
- Here Comes Santa Claus - Gene Autry 
- Rockin' Around The Christmas Tree - Brenda Lee 
- Santa Claus Is Coming To Town - Bruce Springsteen 
- Happy Christmas (War is Over)- John Lennon and Yoko Ono 
- Wonderful Christmastime - Paul McCartney 
- What Christmas Means To Me - Stevie Wonder

Advent Calendar: Day 8

Sempre tive muita curiosidade em visitar os mercados de natal pela Europa central. Acredito que deve ser memorável. Mas também sei que cá na Madeira podemos ter um Natal muito bem passado e com um glamour bem característico da nossa cultura. Fica aqui um vídeo publicado pelo Turismo da Madeira que dá para ter a ideia como do ambiente da Madeira nesta altura do ano. 

Advent Calendar: Day 7

As temperaturas frias vieram para ficar! E como é importante protegermo-nos do frio, ficam aqui algumas ideias de casacos para combater as temperaturas mais frias.

Baby, it's cold outside! Here a few ideas of warm coats for this winter. 

1  Mango
2- Oasis  
4- H&M 
5- TopShop
6- River Island  

Advent Calendar: Day 6

As Árvores de Natal são, sem qualquer dúvida, um dos maiores e mais importantes símbolos desta época. Desde pinheiros a árvores artificiais, de verdes a brancas, de pequeninas à mais altas... A oferta é enorme e podemos encontrar boas promoções nas lojas. Mas ainda mais memorável do que montar a árvore é mesmo decorá-la.
Dependendo do espaço da nossa casa, podemos sempre aproveitar as árvores mais pequenas, ou então mesmo as sobras das árvores de Natal, e arranjar num pequeno espaço da casa um lugar para colocar um "pequena" árvore.

Ficam aqui algumas inspirações que arranjei para fazer a minha que está logo abaixo:

Tree Nr 1- The White Company

Tree Nr 2 - Erin- Art And Gardens

Tree Nr 3 -Robin Happy Home

Tree Nr 4 - City Farm House

Advent Calendar: Day 5

Já tinha escrito aqui no blogue sobre a ideia de aniversário deste ano: Black & White with Gold. Depois de passar algum tempo no meu mais do que querido Pinterest à procura de inspirações, e de muitas voltas por lojas de decoração para encontrar o que realmente queria, eis agora as fotos da concretização da ideia. 

É sem dúvida um bom tema de decoração, não só para festas de aniversário mas também para casamentos, lanches, festas de convívios e também agora para o Natal e Fim do Ano. 

Espero que vos sirva de inspiração. 

I few weeks ago I wrote here about the birthday decor theme: Black & White with Gold. After spending some time in Pinterest looking for inspiration, and many visits to decoration stores to find what I really wanted.. Here it's, the final result.

It is certainly a good decoration theme, not only for birthday parties but also for weddings, tea times, company parties and even for this month season parties: Christmas and New Year's Eve.

Advent Calendar: Day 4

Já estamos no mês da "festa" e o tempo já está bem frio. Sim, porque este ano parece que o frio veio para ficar. Este frio, próprio da altura e o ambiente das lojas e nas ruas já é totalmente festivo.

Como só agora é que se pode dizer que estamos mesmo na época do frio, apresento-vos algumas recomendações para esta altura.

It's December and the weather is definitely cold. It seems that the cold weather is here to stay. With these low temperatures and with the cozy and charming atmosphere that we find around us, with all the christmas decorations, it's officially Christmas Season. 
Here is some ideias for this cold weather: 

1- John Lewis - White Stuff Cashmere Jumper, Grey
2 -Ella Moss Myriam Black White Patterned High- Waist Skirt
3 - Pied a Terre Funnel Coat
4 - Dorothy Perkins - Green Check Blanket Scarf
5- Accessorize - New York Statement Necklace
6 - Hunter - Women's Original Tall Wellington Boot

Advent Calendar: Day 3 - Candles

 Há cheiros típicos desta altura festiva. Desde os cheiros de frutos da época, que para mim é o cheiro da tangerina; doces e bolos como é o caso do Bolo de Mel e as broas de mel; a pratos típicos como a carne vinho e alhos; ... até aos aromas das velas.

As velas são sempre boas soluções para tornar o aroma e o ambiente da casa mais natalício. Os aromas dependem do gosto de cada um, há sempre uns mais doces, como o da baunilha, até os mais fortes e incorporados, como os característicos de maçã e canela. 

Fica aqui um “cheirinho” do que podemos encontrar de velas e ambientadores para este Natal:

Christmas season has it’s own typical aromas. It can be from fruits of the season, which for me is the smell of tangerine; from sweets and homemade cakes such as the Honey Cake (Bolo de Mel) and Broas de Mel (Regional Honey Cookies); from the typical food dishes such as Carne Vinho e Alho; among so many others, ... and finally the scented candles.

The candles are always good ideas to make the most of a cozy Christmas home environment. We can find a big amount os scented candles choices.

Here is a hint of what we can find of candles and air fresheners for this Christmas :

1- Bolsius - Wild Cranberry
2- Glade - Cozy Apple & Cinnamon 
3 - Diptyque Paris - Épice
4 - Zara Home - Gingerbread Christmas Edition Scented Card ( Set of 3)
5 - Yankee Candle - Celebrate Christmas
7- Jo Malone - Sweet Almond & Macaroon Home Candle 
7 - Nest - Grapefruit Candle

Advent Calendar: Day 2 - DIY Christmas Decor

Começou o mês de Dezembro e está na altura certa de planear as decorações de Natal. As lojas já estão cheias de objectos decorativos mas por mais que gostemos de todos não conseguimos trazê-los para casa, por diversas razões. Cada vez mais in está o DIY, que com tantos blogues, vídeos, livros a explicar o "como fazer..." está agora, mais do que nunca, ao nosso alcance fazer as as nossas decorações. 

Ficam aqui algumas ideias:

1- How to Make a Wreath - Martha Stewart

2- DIY Polar Bear Pillow Cover - Love Grows Wild 

3- DIY Anthropologie Mason Jar Snow Globes

4- How to Make Yarn Trees - Dear Lillie Blog

Advent Calendar: Day 1

Chegamos à altura mais Maravilhosa do Ano. Quer dizer, pelo menos já estamos no mês da festa e aqui o tempo também está de acordo com a época. E isso é o que importa!

Para começar esta temporada de modo festivo, o blogue vai apresentar um Calendário do Advento. Cada dia será especial e com ideias e sugestões para o Natal. 

Assim, vamos começar já de seguida por desvendar o primeiro dia do calendário.

"It's the most wonderful time of the year". It's December and even the weather is playing along with the season: it's cold and we even got some snow! (just a little, but still counts)! =) 
So, to begin the festivities, the CuddleDays blog is going to post daily an Advent Calendar.  Each day will be special and I'll post ideas and suggestions for this Christmas.
So without further ado, let's start by unveiling the first day of the calendar.

E já que estamos a falar de calendários do advento, podemos encontrar uma boa oferta destes calendários à venda nos supermercados. Actualmente podemos ter calendários que não sejam só com chocolates, apesar destes serem os originais e serem sempre os melhores =)  Podemos também encontrar calendários com produtos de beleza, livros, vales de descontos, músicas, … E vários sites de Turismo, Economia e Estilo de Vida estão a fazer também Calendários do Advento personalizados. 

Assim, o primeiro dia do calendário aqui no blogue é com sugestões de Calendários do Advento, apesar de muitos já estarem esgotados:

And since we are talking about Advent Calendars, we can find them everywhere. Nowadays isn't just all about chocolates and candies;  we can find calendars with beauty products, books, discount coupons, music. It's a great marketing way to show, at least, 24 samples of a company/ brand products. Even several websites (touristic, economy and lifestyle...) are presenting their own daily Advent Calendar.

The first day od CuddleDays Advent Calendar, is about... Advent Calendars! Here it's a few Advent Calendars suggestions, although many of them are already sold out:

Motivation & Inspiration

- Caritas Australia’s Advent Calendar

- Black Library Advent Calendar

- Economist The 2014 Advent Calendar

- Jacquie Lawson Advent calendar

- 25 Days of Ballet Magic – Advent Calendar 

- Charity Advent Calendar 2014 

Beauty

- Benefit Advent Calendar: Candy-Coated Countdown

- Dr. Hauschka Advent Calendar

- Tesco Beauty Advent Calendar

- Selfridges: The Enchanted Spells Advent Calendar 

- Ciaté’s Mini Mani Manor – Advent calendar

- The Body Shop Advent Calendar 

- L’Occitane “13 Pampering Treats from Provence”

- Lush 12 of Christmas 

- The Liberty Beauty Advent Calendar 

- Jo Malone London Advent Calendar 

- Tarte Petite Treats 12 Days of Tarte Deluxe Colection

- 4160 Tuesdays, the 2014 Advent calendar

Home

- Yankee Candle Advent Calendar 

- Starbucks Advent Calendar 

- David’s Tea 24 Days of Tea

- Advent Christmas Tea Gift Set

- Advent House – Wedgwood (Harrods)

- Mandarim Clove and Cinnamon Advent Candle Calendar –Marks & Spencer

Chocolate & Candy

-Lindt Advent Calendar

-Montezuma Dark Chocolate Advent Calendar 

-Godiva Advent Calendar

-Prestat Finest Chocolate truffles Advent Calendar  

-Dylan’s Candy Bar 2014 Holiday Advent Calendar

Conhecem mais algum calendário que achem interessante? Quais são os vossos favoritos?
Bjs*

“Black & White With Gold”

Preto e Branco é aquela clássica mistura de cores que fica sempre bem. Para dar ainda mais requinte a estas cores, só mesmo com o padrão às riscas. Já uma vez tinha aqui comentado que gosto muito deste padrão na moda, que foi até das que mais se viu nas últimas estações.

Na decoração, esta combinação também resulta muito bem e acredito que é um bom tema para uma festa, quer seja de aniversário, baby shower, de natal, de fim-do-ano e até de casamento. Podemos conjugar todos os detalhes, desde o convite, toalha de mesa, guardanapos, pratos, velas, flores e até no próprio bolo.

Celebrar 25 anos tem o seu charme especial, como todas as idades, mas todos nós sabemos que há idades mais carismáticas do que outras. Assim, este ano terá com o tema “Black & White with gold”. Fica aqui um quadro de ideias. Pode ser que vos sirva como inspiração para esta época festiva que se aproxima. 

Black and White is that classic blend of colors that always looks good. With a stripe pattern these two colors work amazing together. As I wrote here before, I love to see stripes in fashion, so this last year was amazing because it was everywhere, still is.
In decor, this combination also works very well and I believe it's also a good party theme. Whether for a birthday, baby shower, Christmas, end-of-year party and even for a Wedding. We can combine all the details, from the invitation, table settings, napkins, plates, candles, flowers and even the cake itself.

Celebrating 25 years has its special charm. So this year the theme will be "Black & White with gold." I found most of all inspiration on Pinterest and i'll show a few ideas below. It can be a great inspiration for this festive season that's approaching.

Christmas: Red Dresses

Estas próximas semanas é normal as agendas ficarem preenchidas com eventos de Natal, ora são lanches, ora são jantares ou simplesmente uma saída à noite. Durante todo o ano as mulheres preocupam-se com a sua imagem mas no Natal é normal dar ainda mais atenção ao que vestimos. Tudo tem mais charme e elegância. Cá na ilha nota-se perfeitamente esse cuidado durante estas semanas. Isto não quer dizer que temos de comprar o vestido mais caro e ir ao cabeleireiro todos os dias! É só vermos o que temos no nosso vestuário e usarmos com o espírito natalício! E claro, o vermelho é a cor da época, por isso fica aqui algumas ideias de vestidos lindíssimos de tons vermelhos  que andam pelo mundo online! 

These next few weeks is normal to have our agenda full with Christmas events!It can be afternoon gatherings, christmas dinners or it can be a simple night out with your friends. Throughout the year women are concerned about their image but at Christmas it is normal to pay even more attention to what we wear. Everything has more charm and elegance. Here, on the island, we can totally notice that. This doesn't mean that we have to buy the most expensive dress and go to the hairdresser every day! You just have to see what do you have in your wardrobe and use it with a Christmas spirit ;) ! And of course, red is the color of the season, so here are some ideas of red dresses that you can wear this holidays! 
Bjs

1- People Tree - Elise Party Dress
2- Michael Kors - Draped Strech-Jersey Dress 
3- Ruby Rocks - Fairly Made Kate Open Back Straight Hem Lace Dress
4- Dorothy Perkins - Billie and Blossom berry chiffon belt dress

5- Oasis - Mona Embellished Dress
6- Mango - Guipur dress
7- Next - Fluted Dress
8- Next - Strapless Lace Dress

Hello December!!

E finalmente o melhor mês do ano chegou: Dezembro! Aquele mês em que tudo fica mais bonito! É o mês das festas, da família e dos amigos! É também quando acordamos às cinco da manhã para ir às missas do parto e não sentir-se mal por comer uma sandes de Carne de Vinho e Alhos com poncha antes das 8 da manhã! É quando voltamos a escrever postais para enviar para os que estão longe. É aquela semana que há jantares todos os dias nas casas de família e amigos! É a árvore de natal e a decoração da casa! É o frio, a manta e os filmes da época! É a procura do presente ideal para dar! É andar na rua bem devagar e desfrutar das luzes e decorações da cidade. É o fim-do-ano e toda a sua magia! É Dezembro.

Desejo-vos um mês fantástico! 

Finally, the best month of the year has arrived: December! That month in which everything is more beautiful! It's the month of holidays, family and friends! It is also when we wake up at 5am to go to church "Missas do Parto" and not feeling bad about eating a Sandwish of "Carne de Vinho e Alhos" (Meat in wine and garlic), and Poncha before 8am! It's when we write postcards to send to those who are far away. It is the long family dinners and night out with friends! It's the Christmas tree and home decor! It's the cold weather, the blankets, and movies! It's the search for the ideal gift to give! It's that time of the year that we walk slowly down the street and enjoy the lights and decorations of our city. It's the New Year's Eve and all its magic! It is December.

I wish you a fantastic and magical month!

Bjs!

P.S-Photos found on Pinterest 

Christmas in Madeira (II)

Mais uma vez volto para vos mostrar detalhes do meu Natal na Madeira. Um beijinho de boa semana ;)

Once again I bring you a few photos of my Christmas in Madeira. Have a great weekend! 

Bjs*

Madeira Woollen Hats

Sé - Funchal

Regional 'Pub'

Christmas Crib - Funchal

Market Day (Dia do Mercado) - 23 of December (Funchal)

Madeira Embroidery

Christmas Crib (Funchal)

Christmas in Madeira (I)

Sei que este post já vem com umas semanas de atraso mas este Natal foi tão bom que mal tive tempo de vir ao blogue, mas não me esqueci de vocês. Ainda esta semana vou pôr todas as fotografias.
Desde as missas do parto; aos lanches e jantares com a família e amigos; a Noite do Mercado no Funchal a cantar as músicas de natal com centenas de pessoas; a noite de Natal a tirar fotos de família durante a madrugada; ao fim-do-ano divertido; até à Noite dos Reis... a Madeira tem um encanto especial nesta altura. As fotografias são uma pequena representação da magia que é esta época cá. Têm de cá vir ;)

I know that this post is a few weeks late, but this Christmas was so good I barely had time to come here. But I have not forgotten you and I thank you so much for your lovely comments. Later this week I'll post all the photos that we have prepared for you.
We had so many great things to do this holidays! It were the "Missas do Parto"- masses at 6am; coffes and dinners with family and friends; the Market night, "Noite do Mercado" in Funchal where hundreds of people sing all together christmas songs; the Christmas night, taking family pictures at 4am; the great new years party; the evening of 5 to 6 where we celebrate "noite dos reis"... Well, Madeira has a special charm this time of the year. These photos are a small representation of the magic that we feel this season. You must come here;)

Bjs!

Happy New Year!

Madeira - Funchal

Happy New Year everyone! This week I'll post all the photos that were taken this Christmas!

What are you doing on New Year's Eve? I'll be enjoying the amazing réveillon in Funchal (Madeira - Portugal)!

Have a great 2013! 

Bjs!

P.s- Don't forget the Christmas Giveaway!

Christmas Gift Ideas

É a altura do ano de começar a olhar para o nosso orçamento e escolher os presentes que vamos oferecer no Natal. Desde pequenas lembranças até gadgets que vão durar muitos anos, hoje em dia podemos encontrar tudo a bons preços. É uma questão de fazer um estudo de mercado e escolher o presente perfeito ao preço perfeito. Fica aqui algumas ideias. Espero poder ajudar.

P.S- Esta semana será revelado o Giveaway de Natal. Estejam atentos.

It's that time of year that most of all start looking at our budget so we can choose the christmas gifts. From gadgets to nail polish, nowadays we can find great deals online or in stores. It's a matter of doing a little price research so we can choose the perfect gift. Bellow are a few ideas for gifts.

ps-This week will be unveiled The Christmas Giveaway. Stay tuned.

Kindle, iPadMini, Nook, Kobo, OpenSky

Sephora, Body Shop, Rituals, Well's

Corioliss, P&C, Sephora, Lush, OpenSky, Parfois, Forever21, Massimo Dutti, A Vida Portuguesa

OpenSky, Vorwerk, Casa, Target

Another great gift is to offer your help to a foundation that you believe in, as Unicef, Desert Flower Foundation, Abraço, Liga Portuguesa Contra o Cancro... 

Also, try to buy a gift from your local store. 

Bjs and have a great month!  

Welcome December

Bem-vindo Dezembro! O mês das festas, da alegria e da família. Com um ano tão amargurado pelas notícias negativas nada melhor do que relembrar os verdadeiros valores. É um mês de enviar mensagens e telefonarmos a amigos, reunir com a família e cumprir todas a tradições culturais. Na Madeira temos muitas tradições e todas elas são divertidas, entre amigos e familiares, e com muita e boa comida. Este mês irei vos falar sobre essas tradições e trazer-vos comigo a passear pela ilha. Espero que me acompanhem sempre. 

Quais vão ser os vossos planos para este mês?

Bjs e Feliz Dezembro!!

It's with a great happiness that I welcome December! The month of festivities, joy and family. With one year so embittered by the negative news, nothing is better than remembering the true values​​. This month is the one that we must send messages and call friends, gather with family and fulfill all the cultural traditions. Here in Madeira (Portugal) we have many traditions and all of them are among friends and family, and with great and good food. This month I will tell you about these traditions and bring you with me to the island. I hope that you'll always join me. 

What have you planned for this month?

Bjs and Happy December!