Baltic Trip: Helsinki

Quem faz o báltico tem por costume aproveitar esta viagem e visitar a capital da Finlandia, Helsinquisa. Devido às exclentes confições que existem para atravesar o mar em duas horas e pouco com muita facilidade e conforto decidimos aproveitar. Primeiro, já escolhemos um hotel em Tallinn que  ficasse perto do porto e o City Hotel Portus*** era mesmo à frente, literalmente atravessar a passadeira. Isto é que conforto e rapidez. Depois, fomos logo de manhã e voltamos à noite de barco da companhia Tallink. 

Helsínquia é composta por várias ilhas, entre as quais a Seurasaari, Lauttasaari, Korkeasaari e o forte em Suomenlinna. Como está próxima de cidades importantes como Estocolmo (Suécia), São Petersburgo (Rússia) e Tallinn (Estónia), Helsínquia tem uma história e cultura consideradas muito importantes. 

A cidade banhada pelo báltico foi uma desilusão  não por não ser bonita ou bem apresentada, mas sim por "mea culpa". Esperava que fosse como Estocolmo ou como Dinamarca, com edifícios característicos... Depois de me ter apaixonado por Tallinn  quando fui a Helsínquia logo no dia seguinte os prédios são exactamente o que se espera de uma cidade cosmopolita, com ruas com muitas lojas e parques no centro da cidade. Um dia é suficiente para passar aqui e passear à vontade. Assim, na parte da manhã visitamos a cidade usando o sistema Hop-on Hop-Off e à tarde ficamos mesmo pelo centro. 

Usually when the baltic trip is done, it's common to visit the capital of Finland, Helsinki. Due to great conditions, it's possible to cross the baltic sea in two hours and a few minutes. It's so easy and a very comfortable journey, so we decided that this was a great opportunity to go there.  We initially choose a hotel in Tallinn that was near the port. City Hotel Portus***  was the perfect pick. Then we went early in morning and returned in the evening, on a Tallink cruise. 

Helsinki consists of several islands, including the Seurasaari, Lauttasaari, Korkeasaari and Suomenlinna. As it is close to major cities such as Stockholm (Sweden), St. Petersburg (Russia) and Tallinn (Estonia), Helsinki has rich history and culture.

The city by the baltic sea was somehow a disappointment, not  for not being beautiful or well presented, but by "mea culpa". I expected it to be more like Stockholm or as Denmark, with characteristic buildings ... The buildings are exactly what is expected of a cosmopolitan city, with streets full of shops and parks in the city center. 

One day is enough to visit it.. In the morning we explored the city using the Hop-on Hop-Off  and the rest of the day was spent in city center. 

Helsinki Cathedral is the Finnish Evangelical Lutheran cathedral 

Helsinki Senate Square 

Baroque architecture 

Baltic Trip: Tallinn

Viru Gate

Provavelmente uma das cidades mais bonitas que já visitei. Depois de me ter apaixonado por Cesky Krumlov no ano passado é impossível não passar pelo mesmo em Tallinn. A capital da Estónia está situada na costa sul do golfo da Finlândia, no centro-norte da Estónia. Com 800 anos de história, há muito por explorar em Tallinn. A Old Town é incrível, com os edifícios bem conservados onde conseguimos viajar no tempo com as músicas medievais dos restaurantes locais e com as lojas com artigos antigos. É realmente um museu ao ar livre. Gostei muito. Para poder compreender e conhecer melhor a cidade, Tallinn Free Tour é a melhor solução. Em duas horas conhecemos a cidade, ouvimos histórias com muita animação e um bom humor. Fantástico! Gostei imenso desta visita e recomendo sem qualquer dúvida. 
Para jantar fomos ao Rataskaevu16! Simplesmente delicioso com excelente atendimento e ambiente! O melhor é que saímos depois das 23h do restaurante e ainda estava de dia. Isto sim é Verão. 


Probably one of the most beautiful cities I have ever visited. Last Year I've fallen in love with Cesky Krumlov and this year it happen again. The capital of Estonia is situated on the southern coast of the Gulf of Finland, in north-central Estonia. With 800 years of history, there is so much to explore in Tallinn. The Old Town is amazing, with well-maintained buildings where we can travel back in time to the medieval era, with music and food of local restaurants and shops with antique items. It's really a museum outdoors. I liked very much. To be able to understand and know the city, Tallinn Free Tour is the best solution. In two hours we explored the city, we heard stories with lots of entertainment and a good humor from our guide. She was Fantastic! I really enjoyed this tour and would recommend without any doubt.
For dinner we went to Rataskaevu16! Simply delicious with excellent service and atmosphere! The best is that we left the restaurant after 23h and was still daylight. Now, that's what I call summer!

Detail in the Old Town

Port of Tallin at sunset

Medieval defensive wall, Kiek in de Kök

St. Alexander Nevsky Cathedral

Hellemann Tower and Town Wall