Day 22 and 23 of #100HappyDays

Day 22 of #100HappyDays

Apesar de ter estado um dia nublado, esta vista sobre o funchal é simplesmente deslumbrante. As árvores com os tons roxos dão uma luz incrível à cidade. Esta senhora estava a ver a vista durante um bom tempo e sem ela saber, tirei a foto mesmo ela lá estando! Acho que por estar no centro da fotografia, atenta ao que lhe rodeia, eu gostei ainda mais da foto! 

Despite being a cloudy day, this Funchal view over Funchal is simply stunning. Those trees with purple tones gives a great light to this amazing city. This lady was appreciating the landscape, so I took this photo without her knowing. When I got home and saw the photo, I loved it! Great views makes me happy.

Day 23 of #100HappyDays

Sábado à noite foi dia de fazer pizza caseira. Além de ser mais saudável (vamos tentar enganar isto ao máximo), o sabor é completamente diferente daquelas que compramos. A massa é feita num instante na Bimby e depois é só ser criativos.

Saturday night is a perfect day to homemade pizza. Besides being healthier, the taste is completely different from most pizzerias. 
The pizza dough is made in an instant using the Thermomix, and then you just have to be creative.

Bjs

Baltic Trip: Tallinn

Viru Gate

Provavelmente uma das cidades mais bonitas que já visitei. Depois de me ter apaixonado por Cesky Krumlov no ano passado é impossível não passar pelo mesmo em Tallinn. A capital da Estónia está situada na costa sul do golfo da Finlândia, no centro-norte da Estónia. Com 800 anos de história, há muito por explorar em Tallinn. A Old Town é incrível, com os edifícios bem conservados onde conseguimos viajar no tempo com as músicas medievais dos restaurantes locais e com as lojas com artigos antigos. É realmente um museu ao ar livre. Gostei muito. Para poder compreender e conhecer melhor a cidade, Tallinn Free Tour é a melhor solução. Em duas horas conhecemos a cidade, ouvimos histórias com muita animação e um bom humor. Fantástico! Gostei imenso desta visita e recomendo sem qualquer dúvida. 
Para jantar fomos ao Rataskaevu16! Simplesmente delicioso com excelente atendimento e ambiente! O melhor é que saímos depois das 23h do restaurante e ainda estava de dia. Isto sim é Verão. 


Probably one of the most beautiful cities I have ever visited. Last Year I've fallen in love with Cesky Krumlov and this year it happen again. The capital of Estonia is situated on the southern coast of the Gulf of Finland, in north-central Estonia. With 800 years of history, there is so much to explore in Tallinn. The Old Town is amazing, with well-maintained buildings where we can travel back in time to the medieval era, with music and food of local restaurants and shops with antique items. It's really a museum outdoors. I liked very much. To be able to understand and know the city, Tallinn Free Tour is the best solution. In two hours we explored the city, we heard stories with lots of entertainment and a good humor from our guide. She was Fantastic! I really enjoyed this tour and would recommend without any doubt.
For dinner we went to Rataskaevu16! Simply delicious with excellent service and atmosphere! The best is that we left the restaurant after 23h and was still daylight. Now, that's what I call summer!

Detail in the Old Town

Port of Tallin at sunset

Medieval defensive wall, Kiek in de Kök

St. Alexander Nevsky Cathedral

Hellemann Tower and Town Wall

Welcome to Madeira!

Eu ia começar a escrever sobre Holanda mas antes disso há um lugar obrigatório de que ainda não vos falei. A ilha da Madeira (Portugal) é um paraíso no Atlântico. Com as suas paisagens encantadoras, gastronomia deliciosa e com uma cultura inconfundível, Madeira é um destino que tem de ser visitado! A vantagem de viajar é, em outras, dar valor ao que temos e é sempre bom voltar para um lugar que nos faz tão feliz. Vejam o próximo vídeo onde um turista francês captou excelentemente a ilha. Espero que assim conheçam um pouco mais da ilha. Brevemente irei vos falar mais desta Região.

I was going to start writing about Holland but not before mentioning the most important place: Madeira. Madeira (Portugal) is a paradise in the Atlantic. With its beautiful landscapes, delicious cuisine and unique culture, Madeira is a destination that must be visited! The advantage of traveling is also to value what we already have. It's always nice to return to a place that makes us so happy. Watch the next video that a french turist did and it's amazing. Hopefully you will get to learn a little bit more about the island. Soon, I'll write more about it.


MADEIRA ISLANDS // SEPT. 2012 from mat H. on Vimeo.
Bjs