Baltic Trip: Tallinn

Viru Gate

Provavelmente uma das cidades mais bonitas que já visitei. Depois de me ter apaixonado por Cesky Krumlov no ano passado é impossível não passar pelo mesmo em Tallinn. A capital da Estónia está situada na costa sul do golfo da Finlândia, no centro-norte da Estónia. Com 800 anos de história, há muito por explorar em Tallinn. A Old Town é incrível, com os edifícios bem conservados onde conseguimos viajar no tempo com as músicas medievais dos restaurantes locais e com as lojas com artigos antigos. É realmente um museu ao ar livre. Gostei muito. Para poder compreender e conhecer melhor a cidade, Tallinn Free Tour é a melhor solução. Em duas horas conhecemos a cidade, ouvimos histórias com muita animação e um bom humor. Fantástico! Gostei imenso desta visita e recomendo sem qualquer dúvida. 
Para jantar fomos ao Rataskaevu16! Simplesmente delicioso com excelente atendimento e ambiente! O melhor é que saímos depois das 23h do restaurante e ainda estava de dia. Isto sim é Verão. 


Probably one of the most beautiful cities I have ever visited. Last Year I've fallen in love with Cesky Krumlov and this year it happen again. The capital of Estonia is situated on the southern coast of the Gulf of Finland, in north-central Estonia. With 800 years of history, there is so much to explore in Tallinn. The Old Town is amazing, with well-maintained buildings where we can travel back in time to the medieval era, with music and food of local restaurants and shops with antique items. It's really a museum outdoors. I liked very much. To be able to understand and know the city, Tallinn Free Tour is the best solution. In two hours we explored the city, we heard stories with lots of entertainment and a good humor from our guide. She was Fantastic! I really enjoyed this tour and would recommend without any doubt.
For dinner we went to Rataskaevu16! Simply delicious with excellent service and atmosphere! The best is that we left the restaurant after 23h and was still daylight. Now, that's what I call summer!

Detail in the Old Town

Port of Tallin at sunset

Medieval defensive wall, Kiek in de Kök

St. Alexander Nevsky Cathedral

Hellemann Tower and Town Wall

Netherlands: Volendam and Marken

No ano passado conheci um dos países que encantou-me por completo. Fomos no Verão de 2011, o que foi óptimo pois as temperaturas estavam perfeitas para descobrir todas as maravilhadas da Holanda.

Hoje vou só vos falar de dois lugares: Volendam e Marken. 

Volendam é uma atracção turística da Holanda, pelo facto de podermos encontrar  antigos barcos de pescas e pelas mulheres ainda usarem os trajes tradicionais. Podemos encontrar nesta localidade um pequeno museu onde é contada a sua história.

Marken é igualmente turística e conhecida por ser uma ilha piscatória. Para chegarmos lá é preciso passar pela melhor estrada onde já passei: pelo meio do mar. Muito interessante. Vale a pena visitar, não se vão arrepender. 

Last year I went for the first time to a country that I completely felt in love with. We went in the summer of 2011, which was great because the temperatures were perfect to discover the breathtaking beauty of Netherlands.

Today I'll only talk about two places: Volendam and Marken.

Volendam is a tourist attraction in the Netherlands, because we can find old fishing boats and the women still wear their traditional costumes. Here we can visit a small museum where their story is told.

Marken is another tourist attraction and is also known for being a fishing island. To get there you have to go by a great road: in the middle of the sea. It's amazing. 

If you go to Amsterdam, don't forget to visit both locations. You will not regret it. 

Bjs 

Don't forget to follow