Advent Calendar: Day 5

Já tinha escrito aqui no blogue sobre a ideia de aniversário deste ano: Black & White with Gold. Depois de passar algum tempo no meu mais do que querido Pinterest à procura de inspirações, e de muitas voltas por lojas de decoração para encontrar o que realmente queria, eis agora as fotos da concretização da ideia. 

É sem dúvida um bom tema de decoração, não só para festas de aniversário mas também para casamentos, lanches, festas de convívios e também agora para o Natal e Fim do Ano. 

Espero que vos sirva de inspiração. 

I few weeks ago I wrote here about the birthday decor theme: Black & White with Gold. After spending some time in Pinterest looking for inspiration, and many visits to decoration stores to find what I really wanted.. Here it's, the final result.

It is certainly a good decoration theme, not only for birthday parties but also for weddings, tea times, company parties and even for this month season parties: Christmas and New Year's Eve.

Birthday Decor!

O tema do meu aniversário foi o Tifanny & Co. e já vos tinha falado sobre as ideias que tinha encontrado. Fiquei muito feliz com o resultado final e poder partilhar com os meus amigos foi ainda melhor! Foi muito simples de se fazer, encomendei com antecedência os macarons, pasteis de nata e o bolo enquanto que o resto foi feito cá em casa. Reaproveitei muito do que já tinha em casa e para pôr as velas não há melhor do que reutilizar os copos de vidro de iogurtes ou salsichas ;) Fica aqui alguns detalhes do dia! Espero que gostem e também este tema pode servir de inspiração para um jantar durante esta época de Natal! Mais uma vez obrigada a todos que fizeram parte do meu dia! Beijinho

As I posted a few weeks ago, the theme of my birthday party was Tiffany & Co.. I was very happy with the final result and to be able to share it with my friends was even better! It was very simple to do. I ordered in advance the macarons, the "Pasteis de Natal" and the Birthday Cake, while the rest was made at home. I love to use most of the things that I've already at home, like candles! There's no better way than reusing the glass cups of yogurts or sausages to put candles or even flowers ;) 
Here are some details of the day! I hope you enjoy this theme. It can also serve as an inspiration for a dinner/ tea hour for this Christmas season!
Bjs

Inspiration for Birthday Party!

Este ano decidi fazer uma simples festa com os amigos mais chegados. Afinal, eu adorava fazer grandes festas de aniversário quando era mais pequena. Devia de vir quase a turma toda da escola. Era uma loucura, desde muita alegria até brigas sem sentido nenhum. Mas acho que é essa a piada das festas quando somos mais novos. Ficam as histórias para contar! 
Este ano vai ser bem diferente e o tema já está escolhido: Tiffany & Co. Além do charme da marca e toda a sua envolvente, a cor é linda! 

This year I've decided to celebrate my birthday with a simple party with close friends. After all, I've always loved to host large birthday parties when I was a kid. Probably everyone of my class were invited once. It was crazy, from pure laughs to little fights without any sense at all. But I think that is the fun of kids parties. And there are always stories to be told about those parties that you never forget.

This year will be quite different and the theme is already chosen: Tiffany & Co. In addition to the charm of the brand and all its fantastic jewels, the color is just simply beautiful!

Photos found on Pinterest!

Perfect PicNic!

Se alguma vez precisarem de fazer uma festa de aniversário diferente, um Picnic é uma excelente solução. Além de não desarrumarmos a casa, a festa é feita na natureza e há espaço para muitos convidados. Aqui na ilha, há cenários perfeitos com excelentes condições! Fica aqui alguns detalhes desta festa de aniversário.

If you ever want to do a different birthday party, than a Picnic is a great solution. Besides the fact that we won't need to clean our house after the party, with a picnic the party will be surrounded by nature and there is room for many guests. Here on the island, there are perfect scenarios with excellent condition! Here is some details of the birthday party! The weather was great and the food.. so good!