Advent Calendar: Day 1

Chegamos à altura mais Maravilhosa do Ano. Quer dizer, pelo menos já estamos no mês da festa e aqui o tempo também está de acordo com a época. E isso é o que importa!

Para começar esta temporada de modo festivo, o blogue vai apresentar um Calendário do Advento. Cada dia será especial e com ideias e sugestões para o Natal. 

Assim, vamos começar já de seguida por desvendar o primeiro dia do calendário.

"It's the most wonderful time of the year". It's December and even the weather is playing along with the season: it's cold and we even got some snow! (just a little, but still counts)! =) 
So, to begin the festivities, the CuddleDays blog is going to post daily an Advent Calendar.  Each day will be special and I'll post ideas and suggestions for this Christmas.
So without further ado, let's start by unveiling the first day of the calendar.

E já que estamos a falar de calendários do advento, podemos encontrar uma boa oferta destes calendários à venda nos supermercados. Actualmente podemos ter calendários que não sejam só com chocolates, apesar destes serem os originais e serem sempre os melhores =)  Podemos também encontrar calendários com produtos de beleza, livros, vales de descontos, músicas, … E vários sites de Turismo, Economia e Estilo de Vida estão a fazer também Calendários do Advento personalizados. 

Assim, o primeiro dia do calendário aqui no blogue é com sugestões de Calendários do Advento, apesar de muitos já estarem esgotados:

And since we are talking about Advent Calendars, we can find them everywhere. Nowadays isn't just all about chocolates and candies;  we can find calendars with beauty products, books, discount coupons, music. It's a great marketing way to show, at least, 24 samples of a company/ brand products. Even several websites (touristic, economy and lifestyle...) are presenting their own daily Advent Calendar.

The first day od CuddleDays Advent Calendar, is about... Advent Calendars! Here it's a few Advent Calendars suggestions, although many of them are already sold out:

Motivation & Inspiration

- Caritas Australia’s Advent Calendar

- Black Library Advent Calendar

- Economist The 2014 Advent Calendar

- Jacquie Lawson Advent calendar

- 25 Days of Ballet Magic – Advent Calendar 

- Charity Advent Calendar 2014 

Beauty

- Benefit Advent Calendar: Candy-Coated Countdown

- Dr. Hauschka Advent Calendar

- Tesco Beauty Advent Calendar

- Selfridges: The Enchanted Spells Advent Calendar 

- Ciaté’s Mini Mani Manor – Advent calendar

- The Body Shop Advent Calendar 

- L’Occitane “13 Pampering Treats from Provence”

- Lush 12 of Christmas 

- The Liberty Beauty Advent Calendar 

- Jo Malone London Advent Calendar 

- Tarte Petite Treats 12 Days of Tarte Deluxe Colection

- 4160 Tuesdays, the 2014 Advent calendar

Home

- Yankee Candle Advent Calendar 

- Starbucks Advent Calendar 

- David’s Tea 24 Days of Tea

- Advent Christmas Tea Gift Set

- Advent House – Wedgwood (Harrods)

- Mandarim Clove and Cinnamon Advent Candle Calendar –Marks & Spencer

Chocolate & Candy

-Lindt Advent Calendar

-Montezuma Dark Chocolate Advent Calendar 

-Godiva Advent Calendar

-Prestat Finest Chocolate truffles Advent Calendar  

-Dylan’s Candy Bar 2014 Holiday Advent Calendar

Conhecem mais algum calendário que achem interessante? Quais são os vossos favoritos?
Bjs*

Hello December!!

E finalmente o melhor mês do ano chegou: Dezembro! Aquele mês em que tudo fica mais bonito! É o mês das festas, da família e dos amigos! É também quando acordamos às cinco da manhã para ir às missas do parto e não sentir-se mal por comer uma sandes de Carne de Vinho e Alhos com poncha antes das 8 da manhã! É quando voltamos a escrever postais para enviar para os que estão longe. É aquela semana que há jantares todos os dias nas casas de família e amigos! É a árvore de natal e a decoração da casa! É o frio, a manta e os filmes da época! É a procura do presente ideal para dar! É andar na rua bem devagar e desfrutar das luzes e decorações da cidade. É o fim-do-ano e toda a sua magia! É Dezembro.

Desejo-vos um mês fantástico! 

Finally, the best month of the year has arrived: December! That month in which everything is more beautiful! It's the month of holidays, family and friends! It is also when we wake up at 5am to go to church "Missas do Parto" and not feeling bad about eating a Sandwish of "Carne de Vinho e Alhos" (Meat in wine and garlic), and Poncha before 8am! It's when we write postcards to send to those who are far away. It is the long family dinners and night out with friends! It's the Christmas tree and home decor! It's the cold weather, the blankets, and movies! It's the search for the ideal gift to give! It's that time of the year that we walk slowly down the street and enjoy the lights and decorations of our city. It's the New Year's Eve and all its magic! It is December.

I wish you a fantastic and magical month!

Bjs!

P.S-Photos found on Pinterest