Spring Inspiration

Tenho estado ausente do blogue, mas é por uma boa causa. Finalmente terminei a minha tese e agora é esperar pela defesa.
Já chegamos à nova estação do ano, aquela que tudo renasce, até o nosso espírito. Tudo serve como desculpa para haver mudanças (e boas) na nossa rotina. O tempo tem estado fantástico pela ilha, o que dá para deixar os casacos em casa e apanhar sol. 
Fica aqui algumas ideias de vestuário e acessórios para esta Primavera.

My thesis is done and now I'm waiting to defend it. I'm so excited! 
 Now I can enjoy the begenning of Spring! The weather has been amazing here.
I'll show you a few items that I'm loving this 
season.

H&M, BLANCO, MANGO, PARFOIS

H&M, BLANCO, MANGO, ZARA, ASOS, REBECCA MINKOFF

Bjs*

Happy Easter

Have a great and happy Easter, filled with love and friendship.

Bjs*

Photo from Tumblr

Spring Break!

Antes de mais, este ano está a passar muito rápido! Estamos quase a entrar na Páscoa e parece que foi ontem que o ano começou!

Para muitos de vocês esta época é uma das mais antecipadas e entende-se a razão: afinal férias são sempre férias. Espero que tenham escolhido bem o local onde vão passar estes dias. Caso não estejam de férias, procurem sair de casa nos vossos tempos livres e aproveitar o sol e as temperaturas de primavera que já se vai sentindo. Experimentem comer num restaurante novo; façam actividades físicas nos jardins das vossas cidades; procurem ir a eventos culturais perto de casa; combinem com os amigos uma saída à noite; vejam uma série ou filme que já andam a adiar; convidem os vossos amigos e familiares para um lanche ou jantar temático da páscoa na vossa casa, surpreenda-os! Porque não fazer um jogo, onde cada convidado traz uma sobremesa e a melhor ganha? 

Outra maneira de assinalar esta altura é mudar alguns elementos de decoração em casa. Assim evitamos a monotonia e a rotina. 

Finalmente, e porque afinal é importante relembrar a base da Páscoa, aproveitem para ver a bem conseguida mini-série do canal História, The Bible, que tem o actor português Diogo Morgado como Jesus. 

O que vão fazer durante estas semanas de Páscoa?

First of all, this year is going by so fast! We're about to enter Easter and it seems like yesterday that the year has begun!

For many of you this season is one of the most anticipated. After all holidays are always welcome. 

I hope you have chosen the right place where you will spend these days. If you are not on holidays, try to enjoy the most of your free time. Enjoy the sunshine and the spring temperatures. 

Go out to eat in a new restaurant; try some outdoor activities that combines both fun and workout; seek to go to cultural events close to home; go out with your friends to a pub/club;  watch a tv show or a movie that you already postponed; invite your friends and family for an Easter themed dinner at your house, surprise them! Why not you organize a game where each guest brings a dessert and the best one wins?

Another way to enjoy this season is to change some decor elements in your house, so we can avoid the monotony and routine.

Finally, because after all it is important to remember the cause of Easter, watch the very well done mini-series on History Channel, The Bible, with the Portuguese actor Diogo Morgado as Jesus.

What are you going to do this Easter!
(photo from Pinterest)

February Favourites

Já chegamos a Março, um mês que vai ser muito importante para mim. É este mês que vou terminar a minha vida académica e entregar a minha tese. É um fim de um bom capítulo.
Fevereiro passou a correr! Vou seguir o exemplo de várias bloggers e fazer o meu primeiro post sobre os "Favoritos do Mês".
E como foi o vosso mês de Fevereiro? 

March is here, a month that will be very important to me. This month I'll finish my academic life and defend my master thesis. It is "the end of an era", as Carrie used to say.
February went by fast! I will take the example of great bloggers and do my first post about "Favorites of the Month."

And how was your February?

Bjs and have a great month!

Fitness III: Tennis

From Pinterest

Outra excelente maneira de manter a boa forma física é praticar um desporto do qual gostamos muito. Já vos falei da corrida, que é dos meus exercícios preferidos, mas também não posso esquecer do ténis. É dos melhores desportos que podemos praticar. Além de ser muito exigente é divertido, pelo menos para mim. Costumam jogar?

Fica aqui algumas ideias de equipamento que podemos usar neste desporto. 

Mantenham-se saudáveis! 

Another excellent way to keep in shape is to practice a sport that you love. A few days ago I told you about running but this time I'll only talk about tennis. It's one of the best sports that you can practice. As I mentioned before, I used to have tennis classes and I spent one year without playing it. But it's like running a bicycle - you never forget how to do it. Although it can be very stressful sometimes. One day everything is perfect and then you go play again and it's like you never done it before. You just have to go again and have fun. Do you usually play?

Here are some ideas of clothing that we can use in this sport.

Stay healthy!

Nike and Adidas 

Nike,  Adidas  , UnderArmour and Wilson

Oscar night!!

Definitivamente que os Óscares é das minhas preferidas e das mais antecipadas noites do ano. Desde os meus doze anos que não me importo de dormir poucas horas e adoro cada momento da gala. Desde o Tapete Vermelho para ver o glamour da noite mais importante do cinema até aos últimos minutos, aqueles em que se sabe qual é o vencedor do Melhor Filme. 
Este ano tem tudo o que é preciso para ser uma excelente gala: bons filmes, bons actores e um apresentador promissor. Pelo menos, do que depender de tudo o que ele já fez de inovador, podemos esperar uma gala muito agradável e "mazinha". 
Tenho a minha lista já preenchida com as minhas apostas. Desde Argo para melhor filme, Daniel Day-Lewis para melhor actor, Jessica Chastain para melhor actriz, Christoph Waltz (tem de ganhar!) para melhor actor secundário, Anne Hathaway para melhor actriz secundária e Ang Lee como Melhor Realizador. 

E vocês, quais são as vossas apostas? O que mais gostam de ver nesta noite?

Definitely that the Oscars are one of my favorite and most anticipated nights of the year. Since I was twelve I do not mind sleeping just a few hours. I love every second of the award show. From the Red Carpet, to see all the glamor, to the last minutes to know who is the winner of the Best Picture.
This year has everything it takes to be a great gala: good movies, good actors and a great host. At least I imagine it so. Since Seth is the mind behind Family Guy, we can expect a very enjoyable gala and "mean" one.I have already filled my list with my picks: Argo for Best Picture, Daniel Day-Lewis for Best Actor in a Leading Role, Jessica Chastain for Best Actress in a Leading role, Christoph Waltz (he must win) for Best Actor in a Supporting Role, Anne Hathaway for Best Actress in a Supporting Role and Ang Lee for Best Director. 

What are your picks? 

Bjs

P.S- Well, It was Jennifer Lawrence and not Jessica... I didn't loved Silver Linings Playbook so I don't agree, at all, with this Oscar. It should've been Jessica or Noami Watts. Afterwall, it was a great night! 

Fitness I

Podemos encontrar online muita variedade de equipamento para praticar desporto. O mais importante no momento da compra é procupar o mais adequado para nós. Cada um tem o seu modelo de calças que lhe dá mais conforto, tal como as camisolas, por isso devemos de procurar aquelas que se ajustam melhor ao exercício. Os running shoes têm de ser bem escolhidos e há nas lojas de desporto quem vos possa ajudar a encontrar os melhores para vocês. 
Se nos sentirmos bem com o que temos vestidos, o exercício vai ser ainda melhor. 

We can find online great fitness equipment. The most important when buying is to choose the right clothes and shoes. We have to find the most comfortable and flexible pants to wear. You just have look up for your favorite one. The running shoes must be well chosen and there are experts in sports shops who can help you to find the best for you. 
If we feel good about what we have dress, the workout will be better.

Adidas by Stella McCartney

Nike and Adidas Running Shoes

Oshyo

Bjs

Fitness

Uma das resoluções que são sempre feitas quando um ano novo começa é de certeza "praticar mais desporto". Essa foi uma das minhas principais resoluções no ano passado e consegui manter o bom hábito. Este ano tenho de continuar com o bom ritmo e pôr novos objectivos nas minhas corridas. Desde a Universidade que correr era a melhor opção para descontrair, melhorar a minha forma física e aproveitar as excelentes paisagens que temos. Nos dois dias por semana que não tinha ténis, aproveitava para correr com as minhas amigas no parque da cidade. Excelentes memórias que guardo desses dias.
Agora na minha cidade corro três vezes por semana, cerca de 7km por dia. Não tenho muitos cuidados como deveria de ter; como meias específicas para corridas, mas espero ainda nos próximos tempos adquirir umas boas. Não dispenso bons running shoes, roupa confortável e, claro, boa música. Neste momento os meus objectivos de corrida passam por melhor o meu tempo. E vocês, o que têm planeado para os próximos tempos a nível de desporto?


There is always on resolution that everyone does  when a new year begins: "get in shape", "healthy eating" and "do more workouts". That was one of my main resolutions last year and I actually managed to keep the good habit. This year I'm trying keep up with my rhythm and set new goals while running. 
Since University, runnig was the best option to relax, improve my fitness and enjoy the great landscapes that we have. I praticed tennis for three days a week and the two days off  I used to run with my friends in the city park. I've great memories of those days.
Now in my town I run three times a week, about 7km per day. It's a great way to stay in shape and clear my mind. You just have to invest in good running shoes, comfortable clothing, and of course, good music. Right now my goals are to improve my time and add 2km. And you, what will be your secret to stay in shape? 


Current Running Music List:

• Lisztomania (Vanilla bootleg) - Phoenix
• Scream & Shout - Will.i.Am feat Britney Spears
• Can you hear me - Wiley ft Skepta, JME & Ms D
• Container Park - The Chemical Brothers
• Something Got me started- Swingfly
• Don't you worry child - Swedish House Mafia
• It's a Smash (Dave Darell Mix) - Spencer & Hill vs Dave Darell
• 2gether (Original Mix) - Roger Sanchez ft Far East Movement 
• Don't stop the party - Pitbull  ft TJR
• Sinnerman (Felix Da Housecats Heavenly House Mix) - Nina Simone
• Jumpr Around - House of Pain
• Gold Dust - Dj Fresh
• Praise you - Fatboy Slim 
• Watch the sun come up - Example
• Kickstarts - Example
• Anything Could Happen (Coos W Remix) - Ellie Goulding
• Come Home - Chappo
• Sweet Nothing - Calvin Harris ft Florence Welch 
• Feel So Close - Calvin Harris
• Locked out of heaven - Bruno Mars

Photos from Pinterest

Christmas in Madeira (II)

Mais uma vez volto para vos mostrar detalhes do meu Natal na Madeira. Um beijinho de boa semana ;)

Once again I bring you a few photos of my Christmas in Madeira. Have a great weekend! 

Bjs*

Madeira Woollen Hats

Sé - Funchal

Regional 'Pub'

Christmas Crib - Funchal

Market Day (Dia do Mercado) - 23 of December (Funchal)

Madeira Embroidery

Christmas Crib (Funchal)

Christmas in Madeira (I)

Sei que este post já vem com umas semanas de atraso mas este Natal foi tão bom que mal tive tempo de vir ao blogue, mas não me esqueci de vocês. Ainda esta semana vou pôr todas as fotografias.
Desde as missas do parto; aos lanches e jantares com a família e amigos; a Noite do Mercado no Funchal a cantar as músicas de natal com centenas de pessoas; a noite de Natal a tirar fotos de família durante a madrugada; ao fim-do-ano divertido; até à Noite dos Reis... a Madeira tem um encanto especial nesta altura. As fotografias são uma pequena representação da magia que é esta época cá. Têm de cá vir ;)

I know that this post is a few weeks late, but this Christmas was so good I barely had time to come here. But I have not forgotten you and I thank you so much for your lovely comments. Later this week I'll post all the photos that we have prepared for you.
We had so many great things to do this holidays! It were the "Missas do Parto"- masses at 6am; coffes and dinners with family and friends; the Market night, "Noite do Mercado" in Funchal where hundreds of people sing all together christmas songs; the Christmas night, taking family pictures at 4am; the great new years party; the evening of 5 to 6 where we celebrate "noite dos reis"... Well, Madeira has a special charm this time of the year. These photos are a small representation of the magic that we feel this season. You must come here;)

Bjs!