From Czech Republic with Love: Prague (II)

E eis que chegou aos últimos dois dias da viagem. No penúltimo dia voltamos a escolher a companhia dos Discover Walks e à tarde fizemos a Castel Tour. O mais "engraçado" é que para ir ter ao ponto de encontro era recomendado ir de electrico mas apanhamos o nº certo mas na direcção errada. Foi engraçado porque vimos uma grande parte da cidade sentadas (o que é fantástico após tantos dias a andar) e fomos locais por uns minutos. Mas depois lá saímos numa paragem e voltamos a entrar no certo. 

Finally, the last two days of the trip. On our third day in Prague we choose the Discover Walks to be our guides in the afternoon. They introduced us the Castel Tour. The funniest part of that day was that to go to the meeting point was recommended us to go by tram. Well we did, but in the wrong direction. It was funny because we saw a great part of the city while we were in the tram (which was great after so many days walking) and got to be local for a few minutes. But we changed to another tram and we got there in time. 

A tarde foi passada a conhecer o complexo do castelo (um dos maiores do mundo), o red light row, o Václav Havel, Panelák e a história sobre o final do nazismo e do comunismo. Fomos ainda até à Prague's Own Tower e passeamos no grande parque que lá tem.  


The afternoon was spent exploring the castle complex (one of the largest in the world), the red light row, the Václav Havel, panelak and the story about the end of Nazism and Communism.We went also to Prague's Own Tower and walked in the park there. It was great.

No dia seguinte foi muito mais calmo. As poucas horas que restavam em Praga foi para estarmos sentadas na praça a tirar ideias de moda dos turistas e locais. Lovely. 

The next day was so much relaxed. The few hours left in Prague were spent in the main square. It was a great way to get fashion ideas from tourists and locals. Lovely.

Após 14 dias a viajar posso dizer que foi umas das experiências mais divertidas e enriquecidoras que já tive. Só ficou Karlovy Vary para conhecer. Para uma próxima. 
Praga, tenho de voltar um dia. Ficou muito por ser visto e explorado. 


After 14 days of traveling I can say that it was one of the most fun experiences I've ever had. Shame that it was the fillm festival in Karlovy Vary at the time and the hotels were all booked. Next time, I hope.  
Prague, I have to go back there one day.  

Bjs

From Czech Republic with Love: Kutná Hora and Karlštejn

De volta à República Checa fomos para uma das referências turísticas deste país: Kutná Hora. Durante a viagem de carro passamos por este lindo campo de girassóis. Pena a fotografia não fazer justiça à beleza das flores. 

No final do dia chegamos a Kutná Hora que com os lucros das Minas de Prata na época medieval, esta cidade já foi a mais rica do país. Património da Unesco desde 1995, a cidade fica a 60km a leste de Praga e é famosa pelos seus monumentos: Cathedral of Our Lady (Chrám Nanebevzetí Pany Marie); St. Barbara's Church (Kostel Svaté Barbory); Sedlec Ossuary; Church of St. James (Kostel sv. Jakuba); Church of St. John Nepomuk (Kostel sv. Jana Nepomuckého); Jesuit College (Jezuitská kolej). 

After leaving Poland we went back to Czech Republic.  After a few hours driving we saw this beautiful field full of sunflowers. Shame that the photo does not do justice to the the amazing landscape.

At the end of the day we arrived in Kutná Hora. With the profits of their Silver Mine in the medieval times, Kutná Hora was once the country's richest city. Heritage of UNESCO since 1995, the city is 60km east of Prague and is famous for its monuments: Cathedral of Our Lady (Chrám Nanebevzetí Pany Marie); St. Barbara's Church (Kostel Svaté Barbory); Sedlec Ossuary; Church of St. James (Kostel sv. Jakuba); Church of St. John Nepomuk (Kostel sv. Jana Nepomuckého); Jesuit College (Jezuitská kolej). 

Depois de conhecer a Catedral e ver a "alternativa" Capela de Ossos, saímos de Kutná Hora e fomos visitar outro marco histório da República Checa, o Castelo Karlstejn. A 40km de Praga, o Castelo é incrível. Fica colocado sobre a colina o que lhe dá uma característica de Histórias de Encantar. Construído pelo rei Carlos IV entre 1348 e 1368, o castelo vale a pena ser visitado. Há visitas guiadas entre as 9h e as 18h30. 

After visiting the Cathedral and the "alternative" Chapel of Bones, we left Kutná Hora behind and went to visit another historic monument of this country: Karlstejn Castle. 40km of Prague, this Castle is amazing. It is placed on the hill which made me remember of a Fairytale Castle. It was built by King Charles IV, between 1348 and 1368. It is worth visiting and it's open between 9am to 6pm.

Depois de fazer a visita guiada no castelo fizemos a nossa última viagem de carro até Praga. No próximo post vou vos falar da nossa última paragem desta nossa RoadTrip.

After visiting the castle we made our last road trip to Prague. In the next post I´ll tell you about our last stop of the trip.

Bjs

O poder da música

Sempre defendi que a música tem muito poder e por vezes ela pode ser uma motivação para continuar. Quando estamos a correr (jogging; running) essa magia musical pode ser sentida através da força que é transmitida pelas batidas. A próxima música é sempre importante porque pode ser o que nos faça parar ou continuar.

É importante costruir uma playlist que tenha músicas positivas e que nos faça continuar. Eu não consigo correr sem ter a minha banda-sonora já que é a minha única companhia e o meu personal trainer, de certa forma. Aqui ficam algumas músicas que ouço enquanto corro, usando a app Runtastic que recomendo vivamente.