Welcome back, Fall!

É a minha segunda estação preferida. Para mim é como um recomeço para o que pussemos de parte no verão. São os exercícios que não fízemos pela desculpa do demasiado calor que estava. É a leitura dos nossos novos livros porque a conversa com os amigos era melhor (e é na maior parte das vezes sempre melhor). É beber bebidas quentes porque os dias estão mais frios. É mudar o nosso guarda-roupa porque já não está mais calor. Tudo parece mais acolhedor nesta altura. É o início de novas temporadas das minhas séries. É o início de novos projectos.

Espero que o vosso Outono seja muito bom e com boas novidades. 

Fall, my second favorite season. To me, it's like a new beginning for what we paused in the summer. We don't workout as we should using the excuse that it was too hot outside. We don't start reading some new books because the conversation with friends was better. Fall, is when we start to have hot drinks because the days are colder. It is changing our wardrobe because the summer hot days are coming to an end. 

Everything seems more cozy now. It is the beginning of new seasons of my favorites TvShows. It's the start of new projects. How are you planning your Fall? New decor? New clothes? New Books? 

I wish a fantastic Fall, with good news and cozy moments! ;)

 1. Yankee Candle 2. Lipton Chai Tea 3. Vanilla & Tonka Bean Home Fragrance, BodyShop 4. Desire, by D&G 5. Coloured Strips Blanket, ZaraHome 6- Tweed Leather Look, Dorothy Perkins 7. H&M Cable-Knit Sweater     8. OPI Barefoot in barcelona 9. Hunter Gloss  10. Pull&Bear Boots 

What I'm loving at the moment:

1: RainyMood

2: Pinterest

3: Majestic Casual YouTube

4: Breaking Bad

5: WKamst

6: MoMA

Bjs*

Christmas Gift Ideas

É a altura do ano de começar a olhar para o nosso orçamento e escolher os presentes que vamos oferecer no Natal. Desde pequenas lembranças até gadgets que vão durar muitos anos, hoje em dia podemos encontrar tudo a bons preços. É uma questão de fazer um estudo de mercado e escolher o presente perfeito ao preço perfeito. Fica aqui algumas ideias. Espero poder ajudar.

P.S- Esta semana será revelado o Giveaway de Natal. Estejam atentos.

It's that time of year that most of all start looking at our budget so we can choose the christmas gifts. From gadgets to nail polish, nowadays we can find great deals online or in stores. It's a matter of doing a little price research so we can choose the perfect gift. Bellow are a few ideas for gifts.

ps-This week will be unveiled The Christmas Giveaway. Stay tuned.

Kindle, iPadMini, Nook, Kobo, OpenSky

Sephora, Body Shop, Rituals, Well's

Corioliss, P&C, Sephora, Lush, OpenSky, Parfois, Forever21, Massimo Dutti, A Vida Portuguesa

OpenSky, Vorwerk, Casa, Target

Another great gift is to offer your help to a foundation that you believe in, as Unicef, Desert Flower Foundation, Abraço, Liga Portuguesa Contra o Cancro... 

Also, try to buy a gift from your local store. 

Bjs and have a great month!  

Welcome Autumn!

É com grande alegria que dou boas-vindas ao Outono. Só a partir de hoje é que as temperaturas desceram e chove como já não víamos há meses. Esta é a minha estação preferida. É o cair das folhas, o frio, escrever e ler ao som da chuva, a mudança do guarda-roupa e a da decoração da casa.
Ainda tenho de escrever a minha lista de objectivos deste Outono mas um objectivo já está destinado: mudança da decoração de um quarto de cá de casa.
E vocês, o que têm planeado para esta estação?


It is with great joy that I welcome autumn. Well, at least from today is the first one of the season. Temperatures dropped and it's raining as we have not seen for months. I have to say that this is my favorite season. Leaves are falling, the temperature is dropping, it's raining while I write and read, and it's time to change the wardrobe and home decor.
I still have to write my list of goals for this fall but one is already decided: paint and change the decor of a room in my house.
What have you planned for this season?

Have a fantastic Fall!