quarta-feira, 17 de dezembro de 2014

Advent Calendar: Day 10

Embrulhar presentes não tem de ser sempre feita do mesmo modo clássico. Há tantas ideias simples que podemos fazer para tornar o embrulho mais personalizado e original. Há tantos sites e redes sociais que nos podem ajudar a encontrar a melhor solução e inspiração para criar um embrulho diferente. Fica aqui algumas ideias que podemos fazer em casa de forma rápida e barata. 

From: www.boxwoodclippings.com/
From: www.onegoodthingbyjillee.com
From: http://classicchichome.blogspot.pt
From: www.my3monsters.com

Advent Calendar: Day 9

E porque quase tudo faz mais sentido com uma banda-sonora, esta época tem de ser acompanhada com músicas Natalícias. Por cá as ruas já têm a música característica de Natal as decorações devem de ser feitas a melhor banda-sonora natalícia possível. Assim, fica aqui uma lista de músicas que adoro ouvir no Natal:

Everything makes more sense with a soundtrack, well, most of the time. This season must have a perfect Christmas soundtrack. Even if you’re walking down the street to do the Christmas Shopping or to do the Christmas decoration, we must listen a festive song.

Here is a small list of Christmas song that I love to listen: 

 - The Christmas Song – Nat King Cole 
- I’ll Be home for Christmas – Elvis 
- White Christmas – Bing Crosby 
- Please come home for Christmas – Bon Jovi 
- Have yourself a Merry Little Christmas – Frank Sinatra 
- Do they know it’s Christmas – Band Aid 
- All I Want for Christmas – 
- Fairytale of New York – Walk off the Earth 
 - Rudolph, The Red Nosed Reindeer - Gene Autry 
- Here Comes Santa Claus - Gene Autry 
- Rockin' Around The Christmas Tree - Brenda Lee 
- Santa Claus Is Coming To Town - Bruce Springsteen 
- Happy Christmas (War is Over)- John Lennon and Yoko Ono 
- Wonderful Christmastime - Paul McCartney 
- What Christmas Means To Me - Stevie Wonder

sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

Advent Calendar: Day 8

Sempre tive muita curiosidade em visitar os mercados de natal pela Europa central. Acredito que deve ser memorável. Mas também sei que cá na Madeira podemos ter um Natal muito bem passado e com um glamour bem característico da nossa cultura. Fica aqui um vídeo publicado pelo Turismo da Madeira que dá para ter a ideia como do ambiente da Madeira nesta altura do ano. 


Advent Calendar: Day 7

As temperaturas frias vieram para ficar! E como é importante protegermo-nos do frio, ficam aqui algumas ideias de casacos para combater as temperaturas mais frias.

Baby, it's cold outside! Here a few ideas of warm coats for this winter. 



1  Mango
2- Oasis  
4- H&M 
5- TopShop
6- River Island  





terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Advent Calendar: Day 6

As Árvores de Natal são, sem qualquer dúvida, um dos maiores e mais importantes símbolos desta época. Desde pinheiros a árvores artificiais, de verdes a brancas, de pequeninas à mais altas... A oferta é enorme e podemos encontrar boas promoções nas lojas. Mas ainda mais memorável do que montar a árvore é mesmo decorá-la.
Dependendo do espaço da nossa casa, podemos sempre aproveitar as árvores mais pequenas, ou então mesmo as sobras das árvores de Natal, e arranjar num pequeno espaço da casa um lugar para colocar um "pequena" árvore.

Ficam aqui algumas inspirações que arranjei para fazer a minha que está logo abaixo:


Tree Nr 1- The White Company

Tree Nr 2 - Erin- Art And Gardens

Tree Nr 3 -Robin Happy Home

Tree Nr 4 - City Farm House




segunda-feira, 8 de dezembro de 2014

Advent Calendar: Day 5

Já tinha escrito aqui no blogue sobre a ideia de aniversário deste ano: Black & White with Gold. Depois de passar algum tempo no meu mais do que querido Pinterest à procura de inspirações, e de muitas voltas por lojas de decoração para encontrar o que realmente queria, eis agora as fotos da concretização da ideia. 

É sem dúvida um bom tema de decoração, não só para festas de aniversário mas também para casamentos, lanches, festas de convívios e também agora para o Natal e Fim do Ano. 

Espero que vos sirva de inspiração. 

I few weeks ago I wrote here about the birthday decor theme: Black & White with Gold. After spending some time in Pinterest looking for inspiration, and many visits to decoration stores to find what I really wanted.. Here it's, the final result.

It is certainly a good decoration theme, not only for birthday parties but also for weddings, tea times, company parties and even for this month season parties: Christmas and New Year's Eve.









Advent Calendar: Day 4

Já estamos no mês da "festa" e o tempo já está bem frio. Sim, porque este ano parece que o frio veio para ficar. Este frio, próprio da altura e o ambiente das lojas e nas ruas já é totalmente festivo.
Como só agora é que se pode dizer que estamos mesmo na época do frio, apresento-vos algumas recomendações para esta altura.

It's December and the weather is definitely cold. It seems that the cold weather is here to stay. With these low temperatures and with the cozy and charming atmosphere that we find around us, with all the christmas decorations, it's officially Christmas Season. 
Here is some ideias for this cold weather: 

Advent Calendar: Day 3 - Candles

 Há cheiros típicos desta altura festiva. Desde os cheiros de frutos da época, que para mim é o cheiro da tangerina; doces e bolos como é o caso do Bolo de Mel e as broas de mel; a pratos típicos como a carne vinho e alhos; ... até aos aromas das velas.

As velas são sempre boas soluções para tornar o aroma e o ambiente da casa mais natalício. Os aromas dependem do gosto de cada um, há sempre uns mais doces, como o da baunilha, até os mais fortes e incorporados, como os característicos de maçã e canela. 

Fica aqui um “cheirinho” do que podemos encontrar de velas e ambientadores para este Natal:

Christmas season has it’s own typical aromas. It can be from fruits of the season, which for me is the smell of tangerine; from sweets and homemade cakes such as the Honey Cake (Bolo de Mel) and Broas de Mel (Regional Honey Cookies); from the typical food dishes such as Carne Vinho e Alho; among so many others, ... and finally the scented candles.

The candles are always good ideas to make the most of a cozy Christmas home environment. We can find a big amount os scented candles choices.

Here is a hint of what we can find of candles and air fresheners for this Christmas :


1- Bolsius - Wild Cranberry
2- Glade - Cozy Apple & Cinnamon 
3 - Diptyque Paris - Épice
4 - Zara Home - Gingerbread Christmas Edition Scented Card ( Set of 3)
5 - Yankee Candle - Celebrate Christmas
7- Jo Malone - Sweet Almond & Macaroon Home Candle 
7 - Nest - Grapefruit Candle

quinta-feira, 4 de dezembro de 2014

Advent Calendar: Day 2 - DIY Christmas Decor

Começou o mês de Dezembro e está na altura certa de planear as decorações de Natal. As lojas já estão cheias de objectos decorativos mas por mais que gostemos de todos não conseguimos trazê-los para casa, por diversas razões. Cada vez mais in está o DIY, que com tantos blogues, vídeos, livros a explicar o "como fazer..." está agora, mais do que nunca, ao nosso alcance fazer as as nossas decorações. 

Ficam aqui algumas ideias:



quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

Advent Calendar: Day 1

Chegamos à altura mais Maravilhosa do Ano. Quer dizer, pelo menos já estamos no mês da festa e aqui o tempo também está de acordo com a época. E isso é o que importa!
Para começar esta temporada de modo festivo, o blogue vai apresentar um Calendário do Advento. Cada dia será especial e com ideias e sugestões para o Natal. 
Assim, vamos começar já de seguida por desvendar o primeiro dia do calendário.

"It's the most wonderful time of the year". It's December and even the weather is playing along with the season: it's cold and we even got some snow! (just a little, but still counts)! =) 
So, to begin the festivities, the CuddleDays blog is going to post daily an Advent Calendar.  Each day will be special and I'll post ideas and suggestions for this Christmas.
So without further ado, let's start by unveiling the first day of the calendar.



E já que estamos a falar de calendários do advento, podemos encontrar uma boa oferta destes calendários à venda nos supermercados. Actualmente podemos ter calendários que não sejam só com chocolates, apesar destes serem os originais e serem sempre os melhores =)  Podemos também encontrar calendários com produtos de beleza, livros, vales de descontos, músicas, … E vários sites de Turismo, Economia e Estilo de Vida estão a fazer também Calendários do Advento personalizados. 
Assim, o primeiro dia do calendário aqui no blogue é com sugestões de Calendários do Advento, apesar de muitos já estarem esgotados:

And since we are talking about Advent Calendars, we can find them everywhere. Nowadays isn't just all about chocolates and candies;  we can find calendars with beauty products, books, discount coupons, music. It's a great marketing way to show, at least, 24 samples of a company/ brand products. Even several websites (touristic, economy and lifestyle...) are presenting their own daily Advent Calendar.

The first day od CuddleDays Advent Calendar, is about... Advent Calendars! Here it's a few Advent Calendars suggestions, although many of them are already sold out:

Motivation & Inspiration


Beauty

Home
- Advent Christmas Tea Gift Set
- Advent House – Wedgwood (Harrods)


Chocolate & Candy
-Dylan’s Candy Bar 2014 Holiday Advent Calendar

Conhecem mais algum calendário que achem interessante? Quais são os vossos favoritos?

Bjs*

segunda-feira, 17 de novembro de 2014

“Black & White With Gold”

Preto e Branco é aquela clássica mistura de cores que fica sempre bem. Para dar ainda mais requinte a estas cores, só mesmo com o padrão às riscas. Já uma vez tinha aqui comentado que gosto muito deste padrão na moda, que foi até das que mais se viu nas últimas estações.
Na decoração, esta combinação também resulta muito bem e acredito que é um bom tema para uma festa, quer seja de aniversário, baby shower, de natal, de fim-do-ano e até de casamento. Podemos conjugar todos os detalhes, desde o convite, toalha de mesa, guardanapos, pratos, velas, flores e até no próprio bolo.


Celebrar 25 anos tem o seu charme especial, como todas as idades, mas todos nós sabemos que há idades mais carismáticas do que outras. Assim, este ano terá com o tema “Black & White with gold”. Fica aqui um quadro de ideias. Pode ser que vos sirva como inspiração para esta época festiva que se aproxima. 

Black and White is that classic blend of colors that always looks good. With a stripe pattern these two colors work amazing together. As I wrote here before, I love to see stripes in fashion, so this last year was amazing because it was everywhere, still is.
In decor, this combination also works very well and I believe it's also a good party theme. Whether for a birthday, baby shower, Christmas, end-of-year party and even for a Wedding. We can combine all the details, from the invitation, table settings, napkins, plates, candles, flowers and even the cake itself.

Celebrating 25 years has its special charm. So this year the theme will be "Black & White with gold." I found most of all inspiration on Pinterest and i'll show a few ideas below. It can be a great inspiration for this festive season that's approaching.


sábado, 1 de novembro de 2014

Welcome November!



Olá Novembro! O capítulo 11 é hoje aberto. 
É um bom mês: o início do frio (sim, que até agora o tempo mais parece de Verão), o início das preparações de Natal, de aniversários e de decisões. 
Que seja um bom capítulo com boas histórias e memórias!

Hello November! Chapter 11 is now officially open. 
It's a good month: it marks the beginning of the cold weather (yes, so far the weather looks more like it's summer), of Christmas preparations, birthdays celebrations and of important decisions. 
May it be a good chapter with good stories and memories!

Bjs!*

quinta-feira, 25 de setembro de 2014

Welcome Autumn!



Outono! A estação mais deslumbrante que pode haver. Afinal, é aquela que tem mais cores e os dias são cada vez mais frescos. 
É a altura de mudar a roupa no vestuário, de beber bebidas quentes, de voltar a receber as séries e de começar a pensar nas festas que se aproximam.

E também, porque todas as estações servem como desculpa para nos reenventarmos, o Outono marca o início de um novo ano-lectivo e é importante aprendermos sempre. Afinal, ler livros e estudar com um clima mais frio é sempre melhor. 

Tenham uma excelente nova estação e aproveitem da melhor maneira possível. 

Autumn! The most stunning season is here! After all, it's the one that has more colors and everything is cozier. 
It's also time to rearrange our wardrobe, drink hot beverages, watch the our favorites series seasons premieres and start thinking about the holidays DIY's projects. 

Each season, as it's for new years, is the perfect excuse for reinvent our self.  Autumn marks the beginning of a new academic year and it is important to always learn. After all, reading books and studying on colder, even rainy, days is always better and more productive. 

Have a great new season and enjoy it the best possible way.

Bjs*

domingo, 6 de julho de 2014

Days 37, 38, 39, 40 and 41 of #100HappyDays

Apesar de não ter vindo aqui ultimamente, admito que é verdade! Inconscientemente, nestas últimas semanas, ao final do dia, encontro sempre o que me fez feliz. Sem sequer pensar que tinha de vir ao blogue para cumprir com os dias. A verdade é que devia de ter vindo aqui escrever e pôr a fotografia alusiva a esse momento do dia, mas todos nós sabemos que o fica para o "amanhã", fica na realidade para a semana, ou para a outra. Já está a passar demasiados dias sem cá vir e sinto essa falta, ainda para mais com tanto para partilhar. Para não faltar muito, vou continuar a partir do 36º dia, fazendo desde esta semana que passou, pois o objectivo é mesmo "100 dias"!

It has been ages since I have written and I must apologize. But it's true, the "100 Happy Days" definitely works: unconsciously, these past few weeks, at the end of the day, I knew what made ​​me happy and I appreciate it. Without even thinking that I had to blog it. 
I've so much to share and this week I'll write about Luxembourg and Belgium. But now, I'll continue from the day 36th, so I can keep the objective: "100 days"!

Day 37, 39, 40 and 41: Tea after work; Lunch time; Pastel de amêndoas after work; and lunch time.

Day 38: Dia da Madeira - Monte Palace Tropical Garden


domingo, 1 de junho de 2014

Days 32, 33, 34, 35 and 36 of #100HappyDays

E assim chegamos à última semana de Maio. O tempo realmente quando quer passa a voar. Este mês foi um desses casos. Aqui ficam os meus momentos de 100HappyDays desta semana. 

So, here it's, the final week of May. Time goes by so quickly, and this month was a great example of that! Here are my moments of 100HappyDays, of this week


Day 32  of #100HappyDays
Chegar a casa e ter crepes à minha espera. Para melhorar tudo, só mesmo Nutella, que faz com que haja um "Smiley World". Depois de um dia de trabalho, estes momentos fazem-me feliz!

Coming home to fresh pancakes waiting for me. To make it all better there is only one thing that could make it all better: Nutella. It helps to make a  "Smiley World".

 After a work day,  these moments makes me happy!


Day 33  of #100HappyDays
Com morangos frescos  enquanto pomos a conversa em dia! Além de saudáveis estes são super saudáveis e caseiros! Assim vale mesma a pena!

Eating fresh strawberries while chatting! Besides being healthy, they are so delicious! So worth it!



Day 34 of #100HappyDays
Se há cheiros que gosto, é o da relva acabada de ser cortada! Parece que tudo é mais fresco e 'clean'! Se tivesse chovido depois tinha sido perfeito! ;)

If there are smells that I like, is the freshly cut grass smell! It seems that everything is fresher and cleaner! :)
Day 35 of #100HappyDays
Finalmente um dia de sol e céu limpo! Esta semana estava um pouco complicado mas aqui está! Os dias de sol são sempre mais agradáveis e isso faz-me feliz. 

Finally a sunny day and clear sky! This week was a bit complicated, but here it is! The sunny days are always more enjoyable and it makes me happy.



Day 36 of #100HappyDays
Sou super fã das TED Talks! Nunca consigo ver só uma apresentação. Quando dou por mim, já passaram duas horas. As ideias além de serem tão bem apresentadas, ficamos sempre com uma perspectica diferente de tudo o que nos rodeia e muitas vezes valorizamos mais os pequenos detalhes. 
Este livro é perfeito para todos os fas do TEDTalks ou mesmo para todos os que querem aprender técnicas para falar melhor e o saber estar numa apresentação. E não só. O audiobook Talk Like TED, de Carmine Gallo, é a minha companhia de viagem entre o trabalho e a casa. É uma ótima maneira de começar e terminar o dia. 

I'm super fan of TED Talks! I can't just watch one only 'talk'. The ideas are so well presented. And I get always a new perspective about everything that surrounds us. It's a great way to also value more the little details. 

This book is perfect for all fans of TEDTalks, or even for all of you who want to learn techniques to talk and learn to be a better pitcher. And not only that. The audiobook Talk Like TED, by Carmine Gallo, is my travel company between work and home. It's a great way to start and end the day.



domingo, 25 de maio de 2014

Days 25, 26, 27, 28,29, 30 and 31 of #100HappyDays

Uma semana inteira sem vir cá escrever ao blogue não indica que não tirei nenhuma foto sobre o 100HappyDays! A verdade é que o tempo por vezes torna-se tão curto que não dá tempo para vir ao blogue. De qualquer modo, e espero que não aconteça com mais frequência, ficam aqui as fotografias desta semana.

A whole week without coming here doesn't mean that I didn't take any photos! I hope it doesn't happen more often! So, here are the photos of this week #100HappyDays.


Day 25 of #100Happy Days
 Pronto, rendi-me à moda das Paez mas continuo a não gostar da maioria dos padrões. A verdade, e tenho mesmo de admitir, elas são super confortáveis e práticas. Preferi comprar em azul escuro pois sei que vou conseguir usa-las mais vezes e também vão ser ideias para a viagem. 

Okay, I've to admit it! I've surrendered to Paez shoes! But I still have to be honest, and say that I don't like most of them. They are actually super comfortable and practical. I chose to buy in a dark blue color, because I know I'll get to wear them more often and it be the ideal shoes for my next road trip.


Day 26 of #100HappyDays

As velas com cheiro fazem-me feliz! Estas são do  IKEA! Além de baratas, o cheiro é maravilhoso e duram várias horas.  

Candles makes me happy! These one are from IKEA! Besides being cheap, their scent is wonderful and it last for several hours.


Day 27 of #100HappyDays
Tratar das unhas enquanto ponho as minhas séries em dia é um bom aproveitamento de tempo! 
Taking care of my nails on a week evening, while I watch a good tvshow, is a good use of my free time!

Day 28 of #100HappyDays
 Depois de um dia de trabalho, fazer exercício físico de 20 minutos, sem dúvida que me faz feliz! Desta vez foi a ver o vídeo Extreme Cardio Abs Fat Blast Workout e acompanhar, pelo menos a tentar, todas as etapas.
After a day of work, having a 20 minutes workout, without a doubt, it makes me happy! I just followed the instructions of Extreme Fat Blast Cardio Abs Workout video on YouTube, and in the end it was all worth it!

Day 29 of #100HappyDays
Comprar a revista Vogue (versão portuguesa) para ler durante estas próximas semanas. 
For the first time I bought the Portuguese version of Vogue magazine, so I could read it during these next few weeks. Let's see how it is.


Day 30 of #100HappyDays
O Verão também significa que está de regresso um dos meus gelados preferidos: Magnum de Menta! O tempo é que não estava lá muito alegre como tem estado, mas o gelado compensou tudo!

Summer also means that one of my favorite ice-creams is back: The Magnum Mint ice-cream!!

Day 31 of #100HappyDays
Depois de ir votar nas Eleições Europeias, ir com a família beber uma boa poncha, com 14ºc e chuva.

After voting in the European Elections, going with my family to drink a perfect Poncha, with 14º C, on a rainy day, makes me happy.

Bjs

segunda-feira, 19 de maio de 2014

Day 24 of #100HappyDays: International Museum Day


Domingo foi o Dia Internacional dos Museus. É um dia muito especial e que deve de ser aproveitado ao máximo. É uma oportunidade de conhecer novos museus ou até revisitar os preferidos. Foi isso que aconteceu neste dia! Fomos a quatro museus. O primeiro, esteve nomeado este ano para o melhor museu da Europa e é o Museu da Baleia, no Caniçal. Depois foi o tempo de conhecer o Museu da Quinta das
Cruzes  e Universos de Memórias. Finalmente, e para terminar o dia, não há nada melhor de que revisitar uma das minhas casas preferidas: A Casa-Museu Frederico de Freitas.

Sunday was The Museums Day. It's a perfect day to visit a museum. It's free every day. It's a very special day.  It is the perfect opportunity to discover new museums or even to revisit our favorites. That's what happened yesterday, Sunday! We went to four museums. The first, was nominated this year for best European Museum of the Year Award 2014Museu da Baleia, in Caniçal. Then it was time to discover' Quinta das Cruzes' Museum and Universo das Memórias. Finally, to end the day, there is nothing better than to revisit one of my favorite houses: Casa-Museu Frederico de Freitas.



Bjs

Day 22 and 23 of #100HappyDays

Day 22 of #100HappyDays
Apesar de ter estado um dia nublado, esta vista sobre o funchal é simplesmente deslumbrante. As árvores com os tons roxos dão uma luz incrível à cidade. Esta senhora estava a ver a vista durante um bom tempo e sem ela saber, tirei a foto mesmo ela lá estando! Acho que por estar no centro da fotografia, atenta ao que lhe rodeia, eu gostei ainda mais da foto! 

Despite being a cloudy day, this Funchal view over Funchal is simply stunning. Those trees with purple tones gives a great light to this amazing city. This lady was appreciating the landscape, so I took this photo without her knowing. When I got home and saw the photo, I loved it! Great views makes me happy.


Day 23 of #100HappyDays
Sábado à noite foi dia de fazer pizza caseira. Além de ser mais saudável (vamos tentar enganar isto ao máximo), o sabor é completamente diferente daquelas que compramos. A massa é feita num instante na Bimby e depois é só ser criativos.

Saturday night is a perfect day to homemade pizza. Besides being healthier, the taste is completely different from most pizzerias. 
The pizza dough is made in an instant using the Thermomix, and then you just have to be creative.

Bjs

sexta-feira, 16 de maio de 2014

Day 17, 18, 10, 20 and 21 of #100HappyDays

Day 17 of #100HappyDays - Photos by SV
Esta semana vai ser especial e vou ter de pôr num post só, as fotos do #100HappyDays. Aqui vão os meus momentos e capturas desde domingo:
This week will be a special one! I'll have to put all #100happydays photos of this week, all together in just one post. So, here are my happy moments since last sunday:

Domingo foi passado a ver carros clássicos. Além de estar um dia magnifico, e isso podem ver pelas fotos, o ambiente estava fantástico. A organização mais uma vez esteve de parabéns! Foi uma hora bem passada e fez-me feliz!

The beautiful sunny Sunday I went to see a beautiful exhibition of classic cars. The atmosphere was fantastic. They had "models" wearing vintage classic clothes there! Great touch! The organization was once again amazing! It was a very well spent hour and it made me happy!

Day 18 of #100HappyDays
Foi o momento mais alto da semana, sem dúvida! Tantos anos depois, vi pela primeira o vídeo do meu baptizado! É verdade, já andava ;) Foi emocionante rever tantas pessoas e conferir que afinal este dia foi mesmo feliz! No fim, é isto que realmente importa!

It was the high point of the week! No doubt! So many years later, I finally saw the video of my baptism! It was so exciting to see so many people and hearing their voices! Now I know that it was, indeed, a really happy day!!
In the end, that's what really matters!

Day 19 of #100HappyDays

Chegar a casa e descobrir que os morangos já  estão perfeitos e prontos para serem saboreados!! 

Getting home and discover that the strawberries are perfect and ready to be enjoyed! They look amazing, don't they? :)
Day 20 of #100HappyDays
A pausa para o café num lugar super acolhedor! 

A coffee break in a super cozy place!

Day 21 of #100HappyDays
Receber a encomenda com os produtos da Oriflame! Vamos lá ver como são os produtos:

One week later, here they are! My Oriflame Orders looks great and I my very curious to use them:

- Oriflame - Nature Secrets - Shower Gel with invigorating ginseng & passion fruit

- Giordani Gold - Liquid Eye Liner

P.S-
Leiam este artigo que foi publicado no The Huffington Post. 
Please read this  article from The Huffington Post!! I read it today, while on the bus, so ironic, I know, but definitely made me think! 
Have a great Weekend!