Advent Calendar: Day 5

Já tinha escrito aqui no blogue sobre a ideia de aniversário deste ano: Black & White with Gold. Depois de passar algum tempo no meu mais do que querido Pinterest à procura de inspirações, e de muitas voltas por lojas de decoração para encontrar o que realmente queria, eis agora as fotos da concretização da ideia. 

É sem dúvida um bom tema de decoração, não só para festas de aniversário mas também para casamentos, lanches, festas de convívios e também agora para o Natal e Fim do Ano. 

Espero que vos sirva de inspiração. 

I few weeks ago I wrote here about the birthday decor theme: Black & White with Gold. After spending some time in Pinterest looking for inspiration, and many visits to decoration stores to find what I really wanted.. Here it's, the final result.

It is certainly a good decoration theme, not only for birthday parties but also for weddings, tea times, company parties and even for this month season parties: Christmas and New Year's Eve.

Advent Calendar: Day 4

Já estamos no mês da "festa" e o tempo já está bem frio. Sim, porque este ano parece que o frio veio para ficar. Este frio, próprio da altura e o ambiente das lojas e nas ruas já é totalmente festivo.

Como só agora é que se pode dizer que estamos mesmo na época do frio, apresento-vos algumas recomendações para esta altura.

It's December and the weather is definitely cold. It seems that the cold weather is here to stay. With these low temperatures and with the cozy and charming atmosphere that we find around us, with all the christmas decorations, it's officially Christmas Season. 
Here is some ideias for this cold weather: 

1- John Lewis - White Stuff Cashmere Jumper, Grey
2 -Ella Moss Myriam Black White Patterned High- Waist Skirt
3 - Pied a Terre Funnel Coat
4 - Dorothy Perkins - Green Check Blanket Scarf
5- Accessorize - New York Statement Necklace
6 - Hunter - Women's Original Tall Wellington Boot

Advent Calendar: Day 3 - Candles

 Há cheiros típicos desta altura festiva. Desde os cheiros de frutos da época, que para mim é o cheiro da tangerina; doces e bolos como é o caso do Bolo de Mel e as broas de mel; a pratos típicos como a carne vinho e alhos; ... até aos aromas das velas.

As velas são sempre boas soluções para tornar o aroma e o ambiente da casa mais natalício. Os aromas dependem do gosto de cada um, há sempre uns mais doces, como o da baunilha, até os mais fortes e incorporados, como os característicos de maçã e canela. 

Fica aqui um “cheirinho” do que podemos encontrar de velas e ambientadores para este Natal:

Christmas season has it’s own typical aromas. It can be from fruits of the season, which for me is the smell of tangerine; from sweets and homemade cakes such as the Honey Cake (Bolo de Mel) and Broas de Mel (Regional Honey Cookies); from the typical food dishes such as Carne Vinho e Alho; among so many others, ... and finally the scented candles.

The candles are always good ideas to make the most of a cozy Christmas home environment. We can find a big amount os scented candles choices.

Here is a hint of what we can find of candles and air fresheners for this Christmas :

1- Bolsius - Wild Cranberry
2- Glade - Cozy Apple & Cinnamon 
3 - Diptyque Paris - Épice
4 - Zara Home - Gingerbread Christmas Edition Scented Card ( Set of 3)
5 - Yankee Candle - Celebrate Christmas
7- Jo Malone - Sweet Almond & Macaroon Home Candle 
7 - Nest - Grapefruit Candle

Advent Calendar: Day 2 - DIY Christmas Decor

Começou o mês de Dezembro e está na altura certa de planear as decorações de Natal. As lojas já estão cheias de objectos decorativos mas por mais que gostemos de todos não conseguimos trazê-los para casa, por diversas razões. Cada vez mais in está o DIY, que com tantos blogues, vídeos, livros a explicar o "como fazer..." está agora, mais do que nunca, ao nosso alcance fazer as as nossas decorações. 

Ficam aqui algumas ideias:

1- How to Make a Wreath - Martha Stewart

2- DIY Polar Bear Pillow Cover - Love Grows Wild 

3- DIY Anthropologie Mason Jar Snow Globes

4- How to Make Yarn Trees - Dear Lillie Blog

Advent Calendar: Day 1

Chegamos à altura mais Maravilhosa do Ano. Quer dizer, pelo menos já estamos no mês da festa e aqui o tempo também está de acordo com a época. E isso é o que importa!

Para começar esta temporada de modo festivo, o blogue vai apresentar um Calendário do Advento. Cada dia será especial e com ideias e sugestões para o Natal. 

Assim, vamos começar já de seguida por desvendar o primeiro dia do calendário.

"It's the most wonderful time of the year". It's December and even the weather is playing along with the season: it's cold and we even got some snow! (just a little, but still counts)! =) 
So, to begin the festivities, the CuddleDays blog is going to post daily an Advent Calendar.  Each day will be special and I'll post ideas and suggestions for this Christmas.
So without further ado, let's start by unveiling the first day of the calendar.

E já que estamos a falar de calendários do advento, podemos encontrar uma boa oferta destes calendários à venda nos supermercados. Actualmente podemos ter calendários que não sejam só com chocolates, apesar destes serem os originais e serem sempre os melhores =)  Podemos também encontrar calendários com produtos de beleza, livros, vales de descontos, músicas, … E vários sites de Turismo, Economia e Estilo de Vida estão a fazer também Calendários do Advento personalizados. 

Assim, o primeiro dia do calendário aqui no blogue é com sugestões de Calendários do Advento, apesar de muitos já estarem esgotados:

And since we are talking about Advent Calendars, we can find them everywhere. Nowadays isn't just all about chocolates and candies;  we can find calendars with beauty products, books, discount coupons, music. It's a great marketing way to show, at least, 24 samples of a company/ brand products. Even several websites (touristic, economy and lifestyle...) are presenting their own daily Advent Calendar.

The first day od CuddleDays Advent Calendar, is about... Advent Calendars! Here it's a few Advent Calendars suggestions, although many of them are already sold out:

Motivation & Inspiration

- Caritas Australia’s Advent Calendar

- Black Library Advent Calendar

- Economist The 2014 Advent Calendar

- Jacquie Lawson Advent calendar

- 25 Days of Ballet Magic – Advent Calendar 

- Charity Advent Calendar 2014 

Beauty

- Benefit Advent Calendar: Candy-Coated Countdown

- Dr. Hauschka Advent Calendar

- Tesco Beauty Advent Calendar

- Selfridges: The Enchanted Spells Advent Calendar 

- Ciaté’s Mini Mani Manor – Advent calendar

- The Body Shop Advent Calendar 

- L’Occitane “13 Pampering Treats from Provence”

- Lush 12 of Christmas 

- The Liberty Beauty Advent Calendar 

- Jo Malone London Advent Calendar 

- Tarte Petite Treats 12 Days of Tarte Deluxe Colection

- 4160 Tuesdays, the 2014 Advent calendar

Home

- Yankee Candle Advent Calendar 

- Starbucks Advent Calendar 

- David’s Tea 24 Days of Tea

- Advent Christmas Tea Gift Set

- Advent House – Wedgwood (Harrods)

- Mandarim Clove and Cinnamon Advent Candle Calendar –Marks & Spencer

Chocolate & Candy

-Lindt Advent Calendar

-Montezuma Dark Chocolate Advent Calendar 

-Godiva Advent Calendar

-Prestat Finest Chocolate truffles Advent Calendar  

-Dylan’s Candy Bar 2014 Holiday Advent Calendar

Conhecem mais algum calendário que achem interessante? Quais são os vossos favoritos?
Bjs*

“Black & White With Gold”

Preto e Branco é aquela clássica mistura de cores que fica sempre bem. Para dar ainda mais requinte a estas cores, só mesmo com o padrão às riscas. Já uma vez tinha aqui comentado que gosto muito deste padrão na moda, que foi até das que mais se viu nas últimas estações.

Na decoração, esta combinação também resulta muito bem e acredito que é um bom tema para uma festa, quer seja de aniversário, baby shower, de natal, de fim-do-ano e até de casamento. Podemos conjugar todos os detalhes, desde o convite, toalha de mesa, guardanapos, pratos, velas, flores e até no próprio bolo.

Celebrar 25 anos tem o seu charme especial, como todas as idades, mas todos nós sabemos que há idades mais carismáticas do que outras. Assim, este ano terá com o tema “Black & White with gold”. Fica aqui um quadro de ideias. Pode ser que vos sirva como inspiração para esta época festiva que se aproxima. 

Black and White is that classic blend of colors that always looks good. With a stripe pattern these two colors work amazing together. As I wrote here before, I love to see stripes in fashion, so this last year was amazing because it was everywhere, still is.
In decor, this combination also works very well and I believe it's also a good party theme. Whether for a birthday, baby shower, Christmas, end-of-year party and even for a Wedding. We can combine all the details, from the invitation, table settings, napkins, plates, candles, flowers and even the cake itself.

Celebrating 25 years has its special charm. So this year the theme will be "Black & White with gold." I found most of all inspiration on Pinterest and i'll show a few ideas below. It can be a great inspiration for this festive season that's approaching.

Welcome November!

Olá Novembro! O capítulo 11 é hoje aberto. 
É um bom mês: o início do frio (sim, que até agora o tempo mais parece de Verão), o início das preparações de Natal, de aniversários e de decisões. 
Que seja um bom capítulo com boas histórias e memórias!

Hello November! Chapter 11 is now officially open. 
It's a good month: it marks the beginning of the cold weather (yes, so far the weather looks more like it's summer), of Christmas preparations, birthdays celebrations and of important decisions. 
May it be a good chapter with good stories and memories!

Bjs!*

Welcome Autumn!

Outono! A estação mais deslumbrante que pode haver. Afinal, é aquela que tem mais cores e os dias são cada vez mais frescos. 

É a altura de mudar a roupa no vestuário, de beber bebidas quentes, de voltar a receber as séries e de começar a pensar nas festas que se aproximam.

E também, porque todas as estações servem como desculpa para nos reenventarmos, o Outono marca o início de um novo ano-lectivo e é importante aprendermos sempre. Afinal, ler livros e estudar com um clima mais frio é sempre melhor. 

Tenham uma excelente nova estação e aproveitem da melhor maneira possível. 

Autumn! The most stunning season is here! After all, it's the one that has more colors and everything is cozier. 

It's also time to rearrange our wardrobe, drink hot beverages, watch the our favorites series seasons premieres and start thinking about the holidays DIY's projects. 

Each season, as it's for new years, is the perfect excuse for reinvent our self.  Autumn marks the beginning of a new academic year and it is important to always learn. After all, reading books and studying on colder, even rainy, days is always better and more productive. 

Have a great new season and enjoy it the best possible way.

Bjs*

Days 47 -49 of #100HappyDays

Day 47: Tumblr Time

Day 48: Tea Time

Day 49: "Happiness"

Bjs!!

Days 42 - 46 of #100HappyDays

42 - Movie: Queen 

43 - Song: Kishi Bashi – The Ballad of Mr. Steak

44 - Song:George Ezra – Budapest

44 - Video:  Preserve by Blake Lively 

44 - Photo: Beautiful shapes and colors (SV)