domingo, 1 de dezembro de 2013

Hello December!!

E finalmente o melhor mês do ano chegou: Dezembro! Aquele mês em que tudo fica mais bonito! É o mês das festas, da família e dos amigos! É também quando acordamos às cinco da manhã para ir às missas do parto e não sentir-se mal por comer uma sandes de Carne de Vinho e Alhos com poncha antes das 8 da manhã! É quando voltamos a escrever postais para enviar para os que estão longe. É aquela semana que há jantares todos os dias nas casas de família e amigos! É a árvore de natal e a decoração da casa! É o frio, a manta e os filmes da época! É a procura do presente ideal para dar! É andar na rua bem devagar e desfrutar das luzes e decorações da cidade. É o fim-do-ano e toda a sua magia! É Dezembro.
Desejo-vos um mês fantástico! 

Finally, the best month of the year has arrived: December! That month in which everything is more beautiful! It's the month of holidays, family and friends! It is also when we wake up at 5am to go to church "Missas do Parto" and not feeling bad about eating a Sandwish of "Carne de Vinho e Alhos" (Meat in wine and garlic), and Poncha before 8am! It's when we write postcards to send to those who are far away. It is the long family dinners and night out with friends! It's the Christmas tree and home decor! It's the cold weather, the blankets, and movies! It's the search for the ideal gift to give! It's that time of the year that we walk slowly down the street and enjoy the lights and decorations of our city. It's the New Year's Eve and all its magic! It is December.
I wish you a fantastic and magical month!


Bjs!
P.S-Photos found on Pinterest