Happy New Year!

Madeira - Funchal

Happy New Year everyone! This week I'll post all the photos that were taken this Christmas!

What are you doing on New Year's Eve? I'll be enjoying the amazing réveillon in Funchal (Madeira - Portugal)!

Have a great 2013! 

Bjs!

P.s- Don't forget the Christmas Giveaway!

Christmas Gift Ideas

É a altura do ano de começar a olhar para o nosso orçamento e escolher os presentes que vamos oferecer no Natal. Desde pequenas lembranças até gadgets que vão durar muitos anos, hoje em dia podemos encontrar tudo a bons preços. É uma questão de fazer um estudo de mercado e escolher o presente perfeito ao preço perfeito. Fica aqui algumas ideias. Espero poder ajudar.

P.S- Esta semana será revelado o Giveaway de Natal. Estejam atentos.

It's that time of year that most of all start looking at our budget so we can choose the christmas gifts. From gadgets to nail polish, nowadays we can find great deals online or in stores. It's a matter of doing a little price research so we can choose the perfect gift. Bellow are a few ideas for gifts.

ps-This week will be unveiled The Christmas Giveaway. Stay tuned.

Kindle, iPadMini, Nook, Kobo, OpenSky

Sephora, Body Shop, Rituals, Well's

Corioliss, P&C, Sephora, Lush, OpenSky, Parfois, Forever21, Massimo Dutti, A Vida Portuguesa

OpenSky, Vorwerk, Casa, Target

Another great gift is to offer your help to a foundation that you believe in, as Unicef, Desert Flower Foundation, Abraço, Liga Portuguesa Contra o Cancro... 

Also, try to buy a gift from your local store. 

Bjs and have a great month!  

Firmoo Sunglasses

Foi com muito agrado que aceitei a parceria com a Firmoo, a loja online mais popular de óculos de vista. Como podem ver na loja online, os preços são acessíveis e há muita variedade de óculos . 
Eu felizmente não tenho falta de vista, mas se alguma vez precisar de alguns sei que vou comprar por aqui. Entretanto esta parceria permitiu-me escolher uns óculos de sol para o Verão do próximo ano. O serviço é fantástico, pois além de atenciosos foram muito rápidos no envio. 
Escolhi os óculos de sol #OTO2505. O detalhe da laço foi o que mais me cativou na escolha e o facto de serem em pretos ajudou muito. Como em preto já estava esgotado, escolhi os verdes, apesar de não ser a minha cor preferida. Penso que eles são muito agradáveis para um dia de praia. No entanto teria preferido que as lentes fossem mais escuras. Fica para uma próxima vez. 

It was with great pleasure that I accepted the cooperation with Firmoo, World's Most Popular Online Eyeglass Store. As you can see in the online store, the prices are affordable and there is a lot of variety.
Fortunately I do not have poor eyesight, but if I ever need eyeglasses, I'll buy mine here. However this cooperation allowed me to choose sunglasses for the next summer. The service is fantastic and they send them in one week.
I chose the sunglasses # OTO2505. The bow detail really captivated me at first and the fact that they are in black helped a lot. Unfortunately the black one were already sold out. So I chose the color green, although it's not my favorite color. I think they are very fun for a beach day. However, it would be great if the lenses were more darker.

Agora vem a melhor parte para vocês, se estão à procura de um novo look para o novo ano e querem ter uns óculos novos com excelente design, a Firmoo lançou o programa de "First Pair Free Program". Se não gostarem até podem receber o reembolso ou a troca dos óculos. O que é que têm a perder?

Now, the best part for you!! If you are looking for a new look for the new year and want to have some new glasses with excellent design, Firmoo launched the program "First Pair Free Program". If you are not satisfied with them, you can even get a refund/exchange. It's totally risk free. So why not have a try?

Welcome December

Bem-vindo Dezembro! O mês das festas, da alegria e da família. Com um ano tão amargurado pelas notícias negativas nada melhor do que relembrar os verdadeiros valores. É um mês de enviar mensagens e telefonarmos a amigos, reunir com a família e cumprir todas a tradições culturais. Na Madeira temos muitas tradições e todas elas são divertidas, entre amigos e familiares, e com muita e boa comida. Este mês irei vos falar sobre essas tradições e trazer-vos comigo a passear pela ilha. Espero que me acompanhem sempre. 

Quais vão ser os vossos planos para este mês?

Bjs e Feliz Dezembro!!

It's with a great happiness that I welcome December! The month of festivities, joy and family. With one year so embittered by the negative news, nothing is better than remembering the true values​​. This month is the one that we must send messages and call friends, gather with family and fulfill all the cultural traditions. Here in Madeira (Portugal) we have many traditions and all of them are among friends and family, and with great and good food. This month I will tell you about these traditions and bring you with me to the island. I hope that you'll always join me. 

What have you planned for this month?

Bjs and Happy December!