Winter Favorites: Beauty!

Gosto muito do Inverno, por incrível que parece! Sempre gostei mais do frio do que o calor, mas também não gosto de temperaturas de extremos! O que aconteceu nestas duas últimas semanas nos EUA foi impressionante! Não gostava de estar lá nessa altura! Nem quero imaginar o frio! 

Aqui na ilha o tempo é fantástico, realmente! Como hoje: durante o dia as temperaturas podem chegar aos 20 graus com um sol fantástico mas à noite a temperatura desce para os 13 graus! Apesar do frio que se faz sentir, não é tão mau como o resto da Europa e é mais uma das razões pela qual adoro a Madeira! 

Hoje vou vos apresentar os meus favoritos deste Inverno na área da beleza até ao momento! 

I love Winter Season! I always liked the cold more than the heat, but I don't enjoy the extreme temperatures! What happened in the last two weeks in the U.S. was incredible! I don't even want to imagine how cold it was! If you're there, how was this cold week? 

Here on the island the weather is fantastic, really! Like today: daytime temperatures can reach 20 degrees celsius with a fantastic sun. But at night the temperature drops to 13 degrees! Despite the cold that is felt, it's not as bad as the rest of Europe... One more reason why love Madeira!

Today I present to you my winter beauty favorites so far!

Bjs!

1- Bioderma: Sensibio H20

2- The BodyShop: Born Lippy, Stick Lychee

3- The Body Shop: Camomile Sumptuous Cleansing Butter

4- The Body Shop: Cranberry Joy Shimmer Lotion

5- Dove: Go Fresh - Pomegranate & Lemon Verbena scent

6- L'Oreal: Hair Expertise Eversleek - Heat Protection Smoothing Mist

7- OPI: Tickle My France-y

8- Kiko: Full Coverage Concealer 01

9- Yves Sain Laurent: Manifesto 

Welcome 2014!

Mais um ano, mais um capítulo para escrever! Já fizeram a vossa lista de resoluções para 2014? A verdade é que todos nós sabemos que essa "lista" é uma descarga de consciência que ao fim de poucos meses ela é normalmente esquecida. Mas eu acho que ela deve de ser feita à mesma, para revermos a nossa vida e objectivos. Em 2013 surpreendi-me a mim mesma já que consegui fazer quase tudo o que tinha planeado. Este ano novo espero que volte a surpreender-me novamente! Um dos objectivos já foi logo cumprido no dia 3! Já começou bem ;) Quais são as vossas resoluções para 2014? 

Another year, another chapter to write! Have you already made your list of resolutions for 2014? The truth is that we all know that this "list" is a discharge of consciousness! After a few months it is usually forgotten. But I think it should be made so we can review our life and goals. 
In 2013 I was surprised myself since I managed to do almost(!!) everything I had planned. This new year I hope to surprise me again! One objective has been accomplished on January 3rd! It was a nice start, I must say! What are your resolutions for 2014?
bjs