Travel Wishlist

Como li há dias, eu realmente tenho o "travel bug". Viajar é a melhor forma de aprendermos sobre o mundo e a toda a sua cultura. Uma coisa é ver na televisão, ver fotografias ou ler sobre esse destino. Outra coisa é ir pessoalmente a esse local. Tudo é diferente quando lá estamos, pois além da nossa experiência, podemos cheirar e provar os pratos típicos, falar com os locais e assim escrever mais um capítulo na nossa vida. 
Tenho uma lista enorme de lugares que quero visitar e é com muito agrado que algumas já estão exploradas. Este blogue é também uma forma de poder partilhar as minhas experiências de viagens e espero num futuro próximo escrever sobre um destino novo.
Fica aqui alguns dos meus destinos de sonho! Quais são os vossos? 


As I read a few days ago, I have the "travel bug". Travelling is the best way to learn about the world and all its culture. One thing is to see on TV, view photos or read about this destination. Another thing is to actually go to that place. Everything is different when you're there because aside from our experience, we can smell and taste the regional dishes, talk with locals and see the real colors of the buildings and landscapes. Then we can just write another chapter in our life.
I have a big list of places I want to visit and it is with great pleasure that some are already visited. Cuddle|Days is also a way to share my travel experiences and hopefully in the near future I'll write about a new destination.
Here is some of my dream destinations! What are yours?

Music Festivals

 Olá!

Todos os anos os festivais de música apresentam o seu cartaz e este ano há muita oferta, apesar de muitos já estarem esgotados. Estes festivais são uma excelente maneira de ver os nossos artistas preferidos a actuarem num só espaço. Afinal, quem não gostaria de ver num só dia os Major Lazer, Moby, Franz Ferdinand, Ben Howard, Hot Chip, The XX, Two Door Cinema Club, Sigur Rós e os Phoenix? Eu adorava, mas ir agora a Palm Sprins ao Coachella não me dá jeito :P ... Um dia será.

Vão a algum festival este ano? Fica aqui algumas sugestões de roupa que podemos usar para estes festivais.

Hello! 

Each year,  music festivals present their poster and lineup. This year there is a lot to offer, although many are already sold out. These festivals are a great way to see our favorite artists to act in one space. After all, who would not want to see in one day the Major Lazer, Moby, Franz Ferdinand, Ben Howard, Hot Chip, The XX, Two Door Cinema Club, Sigur Rós and Phoenix? I would loved it, but there's no way I can go to Palm Sprins to go to Coachella now  ... One day I will go.

Are you going to any festival this year? Here are some ideas of what we can wear for these festivals.

River Island, Topshop, Vero Moda, Mango, H&M, Vila

River Island, H&M, Vero Moda, Glamorous, Stradivarius, Parfois

H&M, Vero Moda, Glamorous, Mango, Vila, Pull& Bear, Change, Oasis, Pepe Jeans

Bjs

(Disclaimer: This post is not sponsored)

Spring Inspiration

Tenho estado ausente do blogue, mas é por uma boa causa. Finalmente terminei a minha tese e agora é esperar pela defesa.
Já chegamos à nova estação do ano, aquela que tudo renasce, até o nosso espírito. Tudo serve como desculpa para haver mudanças (e boas) na nossa rotina. O tempo tem estado fantástico pela ilha, o que dá para deixar os casacos em casa e apanhar sol. 
Fica aqui algumas ideias de vestuário e acessórios para esta Primavera.

My thesis is done and now I'm waiting to defend it. I'm so excited! 
 Now I can enjoy the begenning of Spring! The weather has been amazing here.
I'll show you a few items that I'm loving this 
season.

H&M, BLANCO, MANGO, PARFOIS

H&M, BLANCO, MANGO, ZARA, ASOS, REBECCA MINKOFF

Bjs*